Paroles et traduction Shahram Kashani - Begoo Tou Begoo

Begoo Tou Begoo

بگو تو بگو تو بگو به من چرا واسه من ناز میکنی
بگوتو بگو تو بگو به من چرا منو بیتاب میکنی
بگو تو بگو تو بگو به من چرا واسه من ناز میکنی
بگوتو بگو تو بگو به من چرا منو بیتاب میکنی
با چشه سیات دل میبری منو دیونه میکنی
با اون لبات نازو ادات منو افسون میکنی
بگو تو چرا دختر بلا منو پریشون میکنی
بگو تو چرا شیطون بلا چشمامو گریون میکنی
نشستم گوشه ای در خلوت و غم
سراسر وجودم رنجو ماتم
تمامی امید من تو بودی
ندارم من تو این دنیا یه همدم
گمون کردم به عشقت با وفایی
نداری در سرت قصد جدایی
دل من به تمنای تو پرزد
ولی افسوس نمیدونم کجایی
روزا دلم میگیره شبا خوابم نمیره دلم میگیره خوابم نمیره
روزا دلم میگیره شبا خوابم نمیره دلم میگیره خوابم نمیره
برو بریم
بگو تو بگو تو بگو به من چرا واسه من ناز میکنی
بگوتو بگو تو بگو به من چرا منو بیتاب میکنی
بگو تو بگو تو بگو به من چرا واسه من ناز میکنی
بگوتو بگو تو بگو به من چرا منو بیتاب میکنی
با چشه سیات دل میبری منو دیونه میکنی
با اون لبات نازو ادات منو افسون میکنی
بگو تو چرا دختر بلا منو پریشون میکنی
بگو تو چرا شیطون بلا چشمامو گریون میکنی
نشستم گوشه ای در خلوت و غم
سراسر وجودم رنجو ماتم
تمامی امید من تو بودی
ندارم من تو این دنیا یه همدم
گمون کردم به عشقت با وفایی
نداری در سرت قصد جدایی
دل من به تمنای تو پرزد
ولی افسوس نمیدونم کجایی
روزا دلم میگیره شبا خوابم نمیره دلم میگیره خوابم نمیره
روزا دلم میگیره شبا خوابم نمیره دلم میگیره خوابم نمیره
هی
بگو تو بگو تو بگو به من چرا واسه من ناز میکنی
بگوتو بگو تو بگو به من چرا منو بیتاب میکنی
بگو تو بگو تو بگو به من چرا واسه من ناز میکنی
بگوتو بگو تو بگو به من چرا منو بیتاب میکنی
با چشه سیات دل میبری منو دیونه میکنی
با اون لبات نازو ادات منو افسون میکنی
بگو تو چرا دختر بلا منو پریشون میکنی
بگو تو چرا شیطون بلا چشمامو گریون میکنی
بگو تو بگو

Скажи ты скажи

Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты капризничаешь со мной?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты заставляешь меня томиться?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты капризничаешь со мной?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты заставляешь меня томиться?
Своими чёрными глазами ты разбиваешь мне сердце и сводишь меня с ума.
Своими губами, нежностью и манерами ты очаровываешь меня.
Скажи мне, почему ты, озорная девчонка, заставляешь меня страдать?
Скажи мне, почему ты, маленький дьявол, заставляешь мои глаза плакать?
Я сижу в углу, в одиночестве и печали,
Все мое существо полно боли и скорби.
Вся моя надежда была на тебя,
У меня нет никого в этом мире.
Я думал, что ты верна своей любви,
Что у тебя нет в мыслях расставания.
Мое сердце билось ради тебя,
Но, увы, я не знаю, где ты.
Днем у меня тоска, ночью я не сплю, у меня тоска, я не сплю.
Днем у меня тоска, ночью я не сплю, у меня тоска, я не сплю.
Пойдем.
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты капризничаешь со мной?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты заставляешь меня томиться?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты капризничаешь со мной?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты заставляешь меня томиться?
Своими чёрными глазами ты разбиваешь мне сердце и сводишь меня с ума.
Своими губами, нежностью и манерами ты очаровываешь меня.
Скажи мне, почему ты, озорная девчонка, заставляешь меня страдать?
Скажи мне, почему ты, маленький дьявол, заставляешь мои глаза плакать?
Я сижу в углу, в одиночестве и печали,
Все мое существо полно боли и скорби.
Вся моя надежда была на тебя,
У меня нет никого в этом мире.
Я думал, что ты верна своей любви,
Что у тебя нет в мыслях расставания.
Мое сердце билось ради тебя,
Но, увы, я не знаю, где ты.
Днем у меня тоска, ночью я не сплю, у меня тоска, я не сплю.
Днем у меня тоска, ночью я не сплю, у меня тоска, я не сплю.
Эй,
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты капризничаешь со мной?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты заставляешь меня томиться?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты капризничаешь со мной?
Скажи ты скажи ты скажи мне, почему ты заставляешь меня томиться?
Своими чёрными глазами ты разбиваешь мне сердце и сводишь меня с ума.
Своими губами, нежностью и манерами ты очаровываешь меня.
Скажи мне, почему ты, озорная девчонка, заставляешь меня страдать?
Скажи мне, почему ты, маленький дьявол, заставляешь мои глаза плакать?
Скажи ты скажи