Paroles et traduction Shahram Kashani - Hasood

Hasood

بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
از اول تو با من محبت نداشتی
دروغی تو قلبم گل عشق رو کاشتی
تا چشم منو دور میدیدی میرفتی
دلت رو پیش دیگری جا میذاشتی
بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
حسودم حسودم با چه رنجایی دل سنگت رو ربودم
حسودم حسودم تو چه رنجاییی که ندادی به وجودم
حسودم حسودم با چه رنجایی دل سنگت رو ربودم
حسودم حسودم تو چه رنجاییی که ندادی به وجودم
بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
از اول تو با من محبت نداشتی
دروغی تو قلبم گل عشق رو کاشتی
تا چشم منو دور میدیدی میرفتی
دلت رو پیش دیگری جا میذاشتی
بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
حسودم حسودم با چه رنجایی دل سنگت رو ربودم
حسودم حسودم تو چه رنجاییی که ندادی به وجودم
حسودم حسودم با چه رنجایی دل سنگت رو ربودم
حسودم حسودم تو چه رنجاییی که ندادی به وجودم
بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده

بگو کی بوده که لبهاش گل لب رو سوزونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده
بگو کی بوده که چشماش به این روز تو رو نشونده

Envious

Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition
From the beginning you didn't love me
You planted a flower of false love in my heart
As soon as you'd escape my sight
You'd leave your heart with someone else
Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition
I'm envious, envious, with so much pain I won over your heart of stone
I'm envious, envious, the troubles you gave me, you gave to my existence
I'm envious, envious, with so much pain I won over your heart of stone
I'm envious, envious, the troubles you gave me, you gave to my existence
Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition
Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition
From the beginning you didn't love me
You planted a flower of false love in my heart
As soon as you'd escape my sight
You'd leave your heart with someone else
Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition
I'm envious, envious, with so much pain I won over your heart of stone
I'm envious, envious, the troubles you gave me, you gave to my existence
I'm envious, envious, with so much pain I won over your heart of stone
I'm envious, envious, the troubles you gave me, you gave to my existence
Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition

Say whose lips burned your rosy mouth
Say whose eyes put you in this condition
Say whose eyes put you in this condition