Paroles et traduction Shahram Kashani - Hasood
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне,
кто
обжигал
ее
губы?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
از
اول
تو
با
من
محبت
نداشتی
Ты
не
любил
меня
с
самого
начала.
دروغی
تو
قلبم
گل
عشق
رو
کاشتی
Ложь
в
моем
сердце
ты
посадил
цветок
любви
تا
چشم
منو
دور
میدیدی
میرفتی
Ты
бы
зашел
так
далеко,
насколько
смог
бы
увидеть
мои
глаза.
دلت
رو
پیش
دیگری
جا
میذاشتی
Ты
оставил
свое
сердце
другому.
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне
кто
обжигал
ее
губы
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
حسودم
حسودم
با
چه
رنجایی
دل
سنگت
رو
ربودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
я
украл
у
тебя.
حسودم
حسودم
تو
چه
رنجاییی
که
ندادی
به
وجودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
ты
мне
не
причинил.
حسودم
حسودم
با
چه
رنجایی
دل
سنگت
رو
ربودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
я
украл
у
тебя.
حسودم
حسودم
تو
چه
رنجاییی
که
ندادی
به
وجودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
ты
мне
не
причинил.
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне,
кто
обжигал
ее
губы?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне
кто
обжигал
ее
губы
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
از
اول
تو
با
من
محبت
نداشتی
Ты
не
любил
меня
с
самого
начала.
دروغی
تو
قلبم
گل
عشق
رو
کاشتی
Ложь
в
моем
сердце
ты
посадил
цветок
любви
تا
چشم
منو
دور
میدیدی
میرفتی
Ты
бы
зашел
так
далеко,
насколько
смог
бы
увидеть
мои
глаза.
دلت
رو
پیش
دیگری
جا
میذاشتی
Ты
оставил
свое
сердце
другому.
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне
кто
обжигал
ее
губы
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
حسودم
حسودم
با
چه
رنجایی
دل
سنگت
رو
ربودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
я
украл
у
тебя.
حسودم
حسودم
تو
چه
رنجاییی
که
ندادی
به
وجودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
ты
мне
не
причинил.
حسودم
حسودم
با
چه
رنجایی
دل
سنگت
رو
ربودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
я
украл
у
тебя.
حسودم
حسودم
تو
چه
رنجاییی
که
ندادی
به
وجودم
Я
завидую,
я
завидую
тому,
какие
страдания
ты
мне
не
причинил.
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне
кто
обжигал
ее
губы
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
لبهاش
گل
لب
رو
سوزونده
Скажи
мне,
кто
обжигал
ее
губы?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
بگو
کی
بوده
که
چشماش
به
این
روز
تو
رو
نشونده
Скажи
мне,
кто
видел
тебя
сегодня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jahanbakhsh Pazoki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.