Paroles et traduction Shahram Kashani - Havas

Havas

با من انگار تو سر جنگ داری امروز
توی سینت دلی سنگ داری امروز
نبردی بویی از مهر ومحبت
نگاهی سرد وبی رنگ داری امروز
نگاهی سرد وبی رنگ داری امروز
تو هی امروز و فردا نکنهمه چی رو حاشا نکن
با ما تو بد تا نکن عاشقو رسوا نکن
آره امروز و فردا نکنهمه چی رو حاشا نکن
با ما تو بد تا نکن عاشقو رسوا نکن
عاشقو رسوا نکن
تو از اول واسه من یه یار نبودی
هوس داشتی و موندگار نبودی
به بازی می گرفتی تو دلم رو
دم از یار می زدی و تو یار نبودی
دم از یار می زدی و تو یار نبودی
تو هی امروز و فردا نکنهمه چی رو حاشا نکن
با ما تو بد تا نکن عاشقو رسوا نکن
آره امروز و فردا نکنهمه چی رو حاشا نکن
با ما تو بد تا نکن عاشقو رسوا نکن
عاشقو رسوا نکن
هی می سوزونی دلمو
دل عاشق شدمو
تا به کنارت می شینم
بهم می گی برو برو
تو منو خاطر خوات کردی، اسیر چشمات کردی
تو منو خاطر خوات کردی، اسیر چشمات کردی
امروز و فردا نکنهمه چی رو حاشا نکن
با ما تو بد تا نکن عاشقو رسوا نکن
عاشقو رسوا نکن
آره امروز و فردا نکنهمه چی رو حاشا نکن
با ما تو بد تا نکن عاشقو رسوا نکن
عاشقو رسوا نکن

Желание

Ты словно объявила мне войну сегодня,
В твоей груди бьется сердце из камня.
Нет в тебе ни капли любви и нежности,
Лишь холодный и безразличный взгляд сегодня.
Лишь холодный и безразличный взгляд сегодня.
Не откладывай на завтра, не увиливай,
Не будь такой жестокой, не позорь влюбленного.
Да, не откладывай на завтра, не увиливай,
Не будь такой жестокой, не позорь влюбленного.
Не позорь влюбленного.
Ты с самого начала не была мне парой,
Лишь желание в тебе жило, но не любовь.
Ты играла моими чувствами,
Говорила о любви, но не любила.
Говорила о любви, но не любила.
Не откладывай на завтра, не увиливай,
Не будь такой жестокой, не позорь влюбленного.
Да, не откладывай на завтра, не увиливай,
Не будь такой жестокой, не позорь влюбленного.
Не позорь влюбленного.
Ты сжигаешь мое сердце,
Сердце, что полюбило тебя.
Но как только я приближаюсь,
Ты прогоняешь меня прочь.
Ты околдовала меня, пленила своими глазами.
Ты околдовала меня, пленила своими глазами.
Не откладывай на завтра, не увиливай,
Не будь такой жестокой, не позорь влюбленного.
Не позорь влюбленного.
Да, не откладывай на завтра, не увиливай,
Не будь такой жестокой, не позорь влюбленного.
Не позорь влюбленного.