Laj Nakon - Shahram Kashani traduction en anglais

Laj Nakon

ای توای عروسکم
دلبر خوبو تکم خوشگلو شیطونکم بیتو میگیره دلکم بیتو میگیره دلکم
من دلم تو رو میخواد از صمیم قلب میخواد
شبو روز ارزومه یارم از سفر بیاد یارم از سفر بیاد
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن
مگه من چه کردم انقده لج میکنی
مگه من چه کردم دلمو سرد میکنی دلمو سرد میکنی
هرچی بهت میگم نرو نا مهربونی میکنی
با وعده های سر سری شیرین زبونی میکنی
میگم عاشقت شدم میگی که با ور ندارم
کاش میشد بازم بیای سر روی شونت بذارم
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده
با دلم بد نکن
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده
با دلم بد نکن
ای توای عروسکم
دلبر خوبو تکم خوشگلو شیطونکم بیتو میگیره دلکم بیتو میگیره دلکم
من دلم تو رو میخواد از صمیم قلب میخواد
شبو روز ارزومه یارم از سفر بیاد یارم از سفر بیاد
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن

Laj Nakon

My little doll
My beautiful, sweet, and playful lover, my heart aches without you, my heart aches without you
My heart desires you with all its might
Night and day I pray that my beloved will return from their journey, my beloved will return from their journey
Don't be so stubborn, don't be so cruel to my heart
Don't be so stubborn, don't be so cruel to my heart
What have I done to deserve your stubbornness?
What have I done to make you turn cold, to make you turn cold?
No matter what I say, you won't go, you show me no kindness
You make empty promises, you have a sweet tongue
I tell you I'm in love with you, but you don't believe me
I wish you would come back, so I could rest my head on your shoulder
Don't be so stubborn
Don't be cruel to my heart
Don't be so stubborn
Don't be cruel to my heart
My little doll
My beautiful, sweet, and playful lover, my heart aches without you, my heart aches without you
My heart desires you with all its might
Night and day I pray that my beloved will return from their journey, my beloved will return from their journey
Don't be so stubborn, don't be so cruel to my heart
Don't be so stubborn, don't be so cruel to my heart