Paroles et traduction Shahram Kashani - Mageh Man

Mageh Man

بگو بگو شیطون بلا
بین تموم عاشقا
آخه دیگه کشتی منو
برو برو ای بیوفا
بیا بیا ای نازنین
بیا از مشرق زمین
سوار اون اسب سفید
بیا بیا ای نازنین

مگه من مگه من مگه من دل ندارم
که با من جنگ می کنی
مگه من دل ندارم
که همش قهر می کنی
مگه من دل ندارم
که با من جنگ میکنی
مگه من دل ندارم
که همش قهر میکنی

میون عاشقا دل به تو بستم
بین خاطرخواهات دلموشکستم
برای آرزویی که هرگز من ندیدم
برای لحظه هایی که هرگز من نداشتم
که هرگز من ندیدم که هرگز من نداشتم

مگه من مگه من مگه من دل ندارم
که با من جنگ می کنی
مگه من دل ندارم که همش قهر می کنی
یاد اون روزا بخیر که روزا چه حالی داشت
دل پر امید من واسه خود هوایی داشت

جیزه...

بگو بگو شیطون بلا
بین تموم عاشقا
آخه دیگه کشتی منو
برو برو ای بیوفا
بیا بیا ای نازنین
بیا از مشرق زمین
سوار اون اسب سفید
بیا بیا ای نازنین

مگه من مگه من مگه من دل ندارم
که با من جنگ می کنی
مگه من دل ندارم
که همش قهر می کنی
مگه من دل ندارم
که با من جنگ میکنی
مگه من دل ندارم
که همش قهر میکنی

میون عاشقا دل به تو بستم
بین خاطرخواهات دلموشکستم
برای آرزویی که هرگز من ندیدم
برای لحظه هایی که هرگز من نداشتم
که هرگز من ندیدم که هرگز من نداشتم

Mageh Man

Tell me, tell me you little devil
Amongst all the lovers
You finally drowned me
Go, go you unfaithful one
Come, come my darling
Come from the East
Riding on that white horse
Come, come my darling

Don't I, don't I, don't I have a heart
That you fight with me
Don't I have a heart
That you always fight with me
Don't I have a heart
That you fight with me
Don't I have a heart
That you always fight with me

Amongst the lovers I gave my heart to you
Amongst your admirers I broke my heart
For a wish that I never saw
For moments that I never had
That I never saw that I never had

Don't I, don't I, don't I have a heart
That you fight with me
Don't I have a heart that you always fight with me
Remember those days my dear when life was so good
I was hopeful and carefree

Gizhe...

Tell me, tell me you little devil
Amongst all the lovers
You finally drowned me
Go, go you unfaithful one
Come, come my darling
Come from the East
Riding on that white horse
Come, come my darling

Don't I, don't I, don't I have a heart
That you fight with me
Don't I have a heart
That you always fight with me
Don't I have a heart
That you fight with me
Don't I have a heart
That you always fight with me

Amongst the lovers I gave my heart to you
Amongst your admirers I broke my heart
For a wish that I never saw
For moments that I never had
That I never saw that I never had