Tanham - Shahram Kashani traduction en anglais

Tanham

تو اتاقی من نشستم
بغض گریه رو شکستم
تکو تنها گریه کردم دل به هیچکسی نبستم
خاطره های گذشته
از پیش چشمام گذشتن
روزای خوب واسه ی من
رفتن اما بر نگشتن
رفتن اما بر نگشتن

اره تنهام میدونی
خیلی تنهام میدونی
قول بده ایندفه رو تو کنارم میمونی
اره تنهام میدونی
تکو تنهام میدونی
قول بده ایندفه رو تو کنارم میمونی
تو کنارم میمونی

شب میلاد تو امشب
زده اتشی بجونم
خیره ام بخط جاده
تا سحر بیدار میمونم
بیا حتی واسه یک بار
پر کنی تنهایی ام رو
بیا و ببین دو باره
شب اتیش بازیم رو
اره تنهام میدونی
خیلی تنهام میدونی
قول بده ایندفه رو تو کنارم میمونی

اره تنهام میدونی
تکو تنهام میدونی
قول بده ایندفه رو تو کنارم میمونی
تو کنارم میمونی

تو اتاقی من نشستم
بغض گریه رو شکستم
تکو تنها گریه کردم دل به هیچکسی نبستم
خاطره های گذشته
از پیش چشمام گذشتن
روزای خوب واسه ی من
رفتن اما بر نگشتن
رفتن اما بر نگشتن

اره تنهام میدونی
خیلی تنهام میدونی
قول بده ایندفه رو تو کنارم میمونی
اره تنهام میدونی
تکو تنهام میدونی
قول بده ایندفه رو تو کنارم میمونی
تو کنارم میمونی

Tanham

I'm sitting in my room
I broke down and cried
I cried all alone, I didn't open my heart to anyone
Memories of the past
Flew before my eyes
The good days for me
They left but they didn't come back
They left but they didn't come back

Yes, I'm lonely, you know
I'm very lonely, you know
Promise me this time you'll stay by my side
Yes, I'm lonely, you know
I'm all alone, you know
Promise me this time you'll stay by my side
You'll stay by my side

Tonight is the night of your birth
It has set fire to my soul
I'm staring at the road
I'll stay awake until dawn
Come, even for once
Fill my loneliness
Come and see again
My fire show tonight
Yes, I'm lonely, you know
I'm very lonely, you know
Promise me this time you'll stay by my side

Yes, I'm lonely, you know
I'm all alone, you know
Promise me this time you'll stay by my side
You'll stay by my side

I'm sitting in my room
I broke down and cried
I cried all alone, I didn't open my heart to anyone
Memories of the past
Flew before my eyes
The good days for me
They left but they didn't come back
They left but they didn't come back

Yes, I'm lonely, you know
I'm very lonely, you know
Promise me this time you'll stay by my side
Yes, I'm lonely, you know
I'm all alone, you know
Promise me this time you'll stay by my side
You'll stay by my side