Paroles et traduction Shahram Kashani - Tou Mimooni

Tou Mimooni

اگه موج اشنایی بره تا مرز جدایی
قصه باشه بیوفایی تو میمونی تومیمونی
اگه تو سینه ادم اب بشه د ل بمثل یک شمع
فصل عشق بمیره کم کم تو میمونی تومیمونی
اگه ماه بیک بهونه بره از اینجا شبونه
اسمون بشه دیونه تو میمونی تومیمونی
اگه خورشیدو بدزدن برسه فصل نبودن
یخ میبنده تن اهنتو میمونی تو میمونی
اگه دنیا زیرو رو شه پیرهن جنگو بپوشه
توی خلوت یه گوشه تو میمونی تو میمونی
تو همونی که همیشه از سرم جدا نمیشه
مثه گل با تنه ریشه تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
اگه موج اشنایی بره تا مرز جدایی
قصه باشه بیوفایی تو میمونی تومیمونی
اگه تو سینه ادم اب بشه د ل بمثل یک شمع
فصل عشق بمیره کم کم تو میمونی تومیمونی
اگه ماه بیک بهونه بره از اینجا شبونه
اسمون بشه دیونه تو میمونی تومیمونی
اگه خورشیدو بدزدن برسه فصل نبودن
یخ میبنده تن اهن تو میمونی تو میمونی
اگه دنیا زیرو رو شه پیرهن جنگو بپوشه
توی خلوت یه گوشه تو میمونی تو میمونی
تو همونی که همیشه از سرم جدا نمیشه
مثه گل با تنه ریشه تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی
تو میمونی تو میمونی

Ты останешься

Если волна знакомства дойдет до границ разлуки,
Если в истории будет неверность - ты останешься, ты останешься.
Если в груди человека сердце растает, как свеча,
Время любви умрет постепенно - ты останешься, ты останешься.
Если луна под каким-то предлогом уйдет отсюда ночью,
Небо сойдет с ума - ты останешься, ты останешься.
Если солнце украдут, и придет время отсутствия,
Лед сковывает железное тело - ты останешься, ты останешься.
Если мир перевернется, наденет рубашку войны,
В уединении уголка - ты останешься, ты останешься.
Ты та, что всегда в моей голове,
Как цветок с нежным корнем - ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Если волна знакомства дойдет до границ разлуки,
Если в истории будет неверность - ты останешься, ты останешься.
Если в груди человека сердце растает, как свеча,
Время любви умрет постепенно - ты останешься, ты останешься.
Если луна под каким-то предлогом уйдет отсюда ночью,
Небо сойдет с ума - ты останешься, ты останешься.
Если солнце украдут, и придет время отсутствия,
Лед сковывает железное тело - ты останешься, ты останешься.
Если мир перевернется, наденет рубашку войны,
В уединении уголка - ты останешься, ты останешься.
Ты та, что всегда в моей голове,
Как цветок с нежным корнем - ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.
Ты останешься, ты останешься.