Paroles et traduction Shahram Nazeri feat. Ferdowsi Ensemble - Kaveh Ahangar

Kaveh Ahangar

چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
بر او انجمن گشت بازار گاه
بر او انجمن گشت بازارگاه
چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
بر او انجمن گشت بازار گاه
بر او انجمن گشت بازارگاه
از آن چرم کاهنگران پشت پای
از آن چرم کاهنگران پشت پای
بپوشند هنگام زخم درای
همان کاوه آن بر سر نیزه کرد
همان کاوه آن بر سر نیزه کرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همی بر خروشید و فریاد خواند
فریاد خواند
فریاد خواند
فریاد خواند
جهان را سراسر سوی داد خواند
جهان را سراسر سوی داد خواند

Kaveh Ahangar

When Kaveh emerged from the king's court
When Kaveh emerged from the king's court
The market place gathered around him
The market place gathered around him
When Kaveh emerged from the king's court
When Kaveh emerged from the king's court
The market place gathered around him
The market place gathered around him
From that leather, the blacksmiths' aprons
From that leather, the blacksmiths' aprons
Are worn when smiting
Kaveh placed that on the tip of his spear
Kaveh placed that on the tip of his spear
At that moment, dust rose from the market
At that moment, dust rose from the market
At that moment, dust rose from the market
At that moment, dust rose from the market
He roared and shouted
Shouted
Shouted
Shouted
He called the entire world to justice
He called the entire world to justice