Paroles et traduction Shahram Nazeri feat. Ferdowsi Ensemble - Kaveh Ahangar

Kaveh Ahangar

چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
بر او انجمن گشت بازار گاه
بر او انجمن گشت بازارگاه
چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
بر او انجمن گشت بازار گاه
بر او انجمن گشت بازارگاه
از آن چرم کاهنگران پشت پای
از آن چرم کاهنگران پشت پای
بپوشند هنگام زخم درای
همان کاوه آن بر سر نیزه کرد
همان کاوه آن بر سر نیزه کرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همانگه ز بازار برخاست گرد
همی بر خروشید و فریاد خواند
فریاد خواند
فریاد خواند
فریاد خواند
جهان را سراسر سوی داد خواند
جهان را سراسر سوی داد خواند

Каве-кузнец

Как только Каве вышел из врат шаха,
Как только Каве вышел из врат шаха,
Вокруг него собрался базар,
Вокруг него собрался базар,
Как только Каве вышел из врат шаха,
Как только Каве вышел из врат шаха,
Вокруг него собрался базар,
Вокруг него собрался базар,
Из кожи, которой сапожники защищают ноги,
Из кожи, которой сапожники защищают ноги,
Во время ударов шилом,
Тот самый Каве поднял ее на копье,
Тот самый Каве поднял ее на копье,
В тот же миг с базара поднялась пыль,
В тот же миг с базара поднялась пыль,
В тот же миг с базара поднялась пыль,
В тот же миг с базара поднялась пыль,
Он воскликнул и призвал к справедливости,
Призвал к справедливости,
Призвал к справедливости,
Призвал к справедливости,
Весь мир он призвал к справедливости,
Весь мир он призвал к справедливости,