Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Adat

Adat

دوست دارم عزیزم، به دیدنت عادت کردم
عاشق شدم همون روز اول که نگاهت کردم
با تو صداقت کردم، تو رو عبادت کردم
تو رفیق جونی، تو عشق آسمونی
اگه ما با هم بمونیم، دل غمو میسوزونیم
چشامو برات تر کردم، عمری باهات سر کردم
هر چی گفتی شنیدم، حرفاتو از بر کردم
با تو صداقت کردم، تو رو عبادت کردم
تو رفیق جونی، تو عشق آسمونی
اگه ما با هم بمونیم، دل غمو میسوزونیم

چرا رفتی نموندی؟
از من روتو بر گردوندی
شنیدی سلامم
ندادی جوابم
بس که تو بی وفایی
حتی نمیای به خوابم
دلمو خون کردی
خونه مو ویرون کردی
شنیدی سلامم
ندادی جوابم
بس که تو بی وفایی
حتی نمیای به خوابم

دوست دارم عزیزم، به دیدنت عادت کردم
عاشق شدم همون روز اول که نگاهت کردم
با تو صداقت کردم، تو رو عبادت کردم
تو رفیق جونی، تو عشق آسمونی
اگه ما با هم بمونیم، دل غمو میسوزونیم
چشامو برات تر کردم، عمری باهات سر کردم
هر چی گفتی شنیدم، حرفاتو از بر کردم
با تو صداقت کردم، تو رو عبادت کردم
تو رفیق جونی، تو عشق آسمونی
اگه ما با هم بمونیم، دل غمو میسوزونیم

چرا رفتی نموندی؟
از من روتو بر گردوندی
شنیدی سلامم
ندادی جوابم
بس که تو بی وفایی
حتی نمیای به خوابم
دلمو خون کردی
خونه مو ویرون کردی
شنیدی سلامم
ندادی جوابم
بس که تو بی وفایی
حتی نمیای به خوابم

دوست دارم عزیزم، به دیدنت عادت کردم
عاشق شدم همون روز اول که نگاهت کردم
با تو صداقت کردم، تو رو عبادت کردم
تو رفیق جونی، تو عشق آسمونی
اگه ما با هم بمونیم، دل غمو میسوزونیم

Adat

My darling, I have grown accustomed to seeing you
I fell in love the first day I set eyes on you
I have been honest with you, I have worshipped you
You are my close companion, my heavenly love
If we stay together, we will burn sorrow's heart
I have shed tears for you, I have spent my life with you
I have listened to everything you have said, I have memorized your words
I have been honest with you, I have worshipped you
You are my close companion, my heavenly love
If we stay together, we will burn sorrow's heart

Why did you leave and never return?
You turned your face away from me
You heard my greeting
But you did not answer me
You are so unfaithful
You don't even come to me in my dreams
You have broken my heart
You have destroyed my home
You heard my greeting
But you did not answer me
You are so unfaithful
You don't even come to me in my dreams

My darling, I have grown accustomed to seeing you
I fell in love the first day I set eyes on you
I have been honest with you, I have worshipped you
You are my close companion, my heavenly love
If we stay together, we will burn sorrow's heart
I have shed tears for you, I have spent my life with you
I have listened to everything you have said, I have memorized your words
I have been honest with you, I have worshipped you
You are my close companion, my heavenly love
If we stay together, we will burn sorrow's heart

Why did you leave and never return?
You turned your face away from me
You heard my greeting
But you did not answer me
You are so unfaithful
You don't even come to me in my dreams
You have broken my heart
You have destroyed my home
You heard my greeting
But you did not answer me
You are so unfaithful
You don't even come to me in my dreams

My darling, I have grown accustomed to seeing you
I fell in love the first day I set eyes on you
I have been honest with you, I have worshipped you
You are my close companion, my heavenly love
If we stay together, we will burn sorrow's heart