Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Aroom Misham

Aroom Misham

دویدمو دویدم تا بخونه تو رسیدم
انگار که خواب میدیدم تاکه روی ماه تو رو دیدم
هرچی گفتی شنیدم باتو هرجاپریدی پریدم
اگه از تو وفا ندیدم از تو و عشقت نبریدم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم
تو یارو همزبونم تویی جونمو رگو خونم
تو بذار باهات بمونم قصه دلو واسه تو بخونم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم
دویدمو دویدم تا بخونه تو رسیدم
انگار که خواب میدیدم تاکه روی ماه تو رو دیدم
هرچی گفتی شنیدم باتو هرجاپریدی پریدم
اگه از تو وفا ندیدم از تو و عشقت نبریدم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم
تو یارو همزبونم تویی جونمو رگو خونم
تو بذار باهات بمونم قصه دلو واسه تو بخونم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم

Я успокоюсь

Я бежал и бежал, пока не добрался до твоего дома,
Как будто я видел сон, пока не увидел твоего лунного лица.
Я слушал все, что ты говорила, и прыгал, куда бы ты ни прыгнула,
Если я и не был тебе верен, то я не отнимал у тебя свою любовь.
Если ты уйдешь, я буду разбит, без тебя я буду полумертв.
Если ты останешься со мной, я успокоюсь, успокоюсь.
Я успокоюсь, успокоюсь.
Ты моя подруга и собеседница, ты моя жизнь и кровь в моих жилах,
Позволь мне остаться с тобой, позволь мне спеть тебе историю моего сердца.
Если ты уйдешь, я буду разбит, без тебя я буду полумертв.
Если ты останешься со мной, я успокоюсь, успокоюсь.
Я успокоюсь, успокоюсь.
Я бежал и бежал, пока не добрался до твоего дома,
Как будто я видел сон, пока не увидел твоего лунного лица.
Я слушал все, что ты говорила, и прыгал, куда бы ты ни прыгнула,
Если я и не был тебе верен, то я не отнимал у тебя свою любовь.
Если ты уйдешь, я буду разбит, без тебя я буду полумертв.
Если ты останешься со мной, я успокоюсь, успокоюсь.
Я успокоюсь, успокоюсь.
Ты моя подруга и собеседница, ты моя жизнь и кровь в моих жилах,
Позволь мне остаться с тобой, позволь мне спеть тебе историю моего сердца.
Если ты уйдешь, я буду разбит, без тебя я буду полумертв.
Если ты останешься со мной, я успокоюсь, успокоюсь.
Я успокоюсь, успокоюсь.