Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Banoo

Banoo

سر راهت میشینم نازنینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
دلم میخواد ما هر روز تورا ببینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
بانو چشمای تو گردم بانو لبای تو گردم خال پشت پای تو گردم
بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو

توی این ابادی ما
همه میدونن ویلونتم

پیرو جوون میدونن
تو لیلیو من مجنونتم

هر کسی تو این محل
از عشق پاکم خبر داره
هیشکی نیس پیدا بشه
دستتو تو دستم بذاره

ما خاک پاتم بانو
هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو
والا خاطر خواتم بانو

به غیر این دل تو این دنیا
ماکه چیزی ندارم

اگه میخوای دل مارو
از تو سینه دربیار

ما خاک پاتم بانو
هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو
والا خاطر خواتم بانو

سر راهت میشینم نازنینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
دلم میخواد ما هر روز تورا ببینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
بانو چشمای تو گردم بانو لبای تو گردم خال پشت پای تو گردم
بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
توی این ابادی ما همه میدونن ویلونتم
پیرو جوون میدونن تو لیلیو من مجنونتم
هر کسی تو این محل از عشق پاکم خبر داره
هیشکی نیس پیدا بشه دستتو تو دستم بذاره
ما خاک پاتم بانو هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو والا خاطر خواتم بانو
به غیر این دل تو این دنیا ماکه چیزی ندارم
اگه میخوای دل مارو از تو سینه دربیار
ما خاک پاتم بانو هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو والا خاطر خواتم بانو

Banoo

On your way, I will sit, my beauty, lady, lady, oh lady, lady, lady
I want to see you every day, lady, lady, oh lady, lady, lady, lady
Lady, your eyes are beautiful, lady, your lips are beautiful, the mole on the back of your foot is beautiful
Lady, lady, oh lady, lady, lady, lady

In this town of ours
Everyone knows I play the violin

Young and old, they know
You are my Laila, and I am your Majnun

Everyone in this neighborhood
Knows about my pure love
There is no one to be found
Who will put your hand in mine

We are the dust at your feet, lady
We are still waiting for you, lady
We are the dust at your feet, lady
We are truly devoted to you, lady

Other than this heart, in this world
We have nothing

If you want our heart
Take it from our chest

We are the dust at your feet, lady
We are still waiting for you, lady
We are the dust at your feet, lady
We are truly devoted to you, lady

On your way, I will sit, my beauty, lady, lady, oh lady, lady, lady
I want to see you every day, lady, lady, oh lady, lady, lady, lady
Lady, your eyes are beautiful, lady, your lips are beautiful, the mole on the back of your foot is beautiful
Lady, lady, oh lady, lady, lady, lady
In this town of ours, everyone knows I play the violin
Young and old, they know you are my Laila, and I am your Majnun
Everyone in this neighborhood knows about my pure love
There is no one to be found who will put your hand in mine
We are the dust at your feet, lady, we are still waiting for you, lady
We are the dust at your feet, lady, we are truly devoted to you, lady
Other than this heart, in this world, we have nothing
If you want our heart, take it from our chest
We are the dust at your feet, lady, we are still waiting for you, lady
We are the dust at your feet, lady, we are truly devoted to you, lady