Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Baroun Barouneh

Baroun Barouneh

بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه،
بارون بارون بارون،بارونه،بارونه،بارونه

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه
دوستت دارم میدونی،عاشق خنده هاتم
غصه نخور عزيزم، کشته غمزه هاتم
چشمون تو قشنگه،دنیای رنگارنگه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
غصه نخور غم نخور،خنده تو قشنگه
آسمون عشق تو ساده و آبی رنگه
حرفهات شاعرانس،نگاهت عاشقانس
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه

عزيزم بگو که منو باور میکنی
یا که عمرتو با من سر میکنی
اگه با من بمونی،غصه رو داغون میکنیم
با همدیگه پر میزنیم آسمون شهرمونو ستاره بارون میکنیم

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه

دوستت دارم میدونی،عاشق خنده هاتم
غصه نخور عزيزم، کشته غمزه هاتم
چشمون تو قشنگه،دنیای رنگارنگه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
غصه نخور غم نخور،خنده تو قشنگه
آسمون عشق تو ساده و آبی رنگه
حرفهات شاعرانس،نگاهت عاشقانس
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه

Дождь, дождь идет

Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,
Дождь, дождь, дождь идет, идет, идет

Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, без тебя моя весна — осень,
Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,
Дождь, дождь идет,
Люблю тебя, ты знаешь, влюблен в твою улыбку,
Не грусти, моя любимая, пленен твоими взглядами,
Глаза твои прекрасны, мир разноцветный,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Когда тебя нет, любимая, моя весна — зима,
Не грусти, не печалься, твоя улыбка прекрасна,
Небо нашей любви простое и голубое,
Слова твои поэтичны, взгляд твой влюбленный,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Когда тебя нет, любимая, моя весна — зима,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет,

Любимая, скажи, что веришь мне,
Или что проведешь свою жизнь со мной,
Если останешься со мной, уничтожим грусть,
Вместе взлетим, небо нашего города усыпем звездами,

Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, без тебя моя весна — осень,
Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,
Дождь, дождь идет,

Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, без тебя моя весна — осень,
Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,
Дождь, дождь идет,

Люблю тебя, ты знаешь, влюблен в твою улыбку,
Не грусти, моя любимая, пленен твоими взглядами,
Глаза твои прекрасны, мир разноцветный,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Когда тебя нет, любимая, моя весна — зима,
Не грусти, не печалься, твоя улыбка прекрасна,
Небо нашей любви простое и голубое,
Слова твои поэтичны, взгляд твой влюбленный,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Когда тебя нет, любимая, моя весна — зима,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет,

Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,
Дождь, дождь идет,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, без тебя моя весна — осень,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, без тебя моя весна — осень,
Дождь, дождь идет, в сердце моем печаль полно,
Дождь, дождь идет, жизнь без тебя — тюрьма,