Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Baroun Barouneh

Baroun Barouneh

بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه،
بارون بارون بارون،بارونه،بارونه،بارونه

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه
دوستت دارم میدونی،عاشق خنده هاتم
غصه نخور عزيزم، کشته غمزه هاتم
چشمون تو قشنگه،دنیای رنگارنگه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
غصه نخور غم نخور،خنده تو قشنگه
آسمون عشق تو ساده و آبی رنگه
حرفهات شاعرانس،نگاهت عاشقانس
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه

عزيزم بگو که منو باور میکنی
یا که عمرتو با من سر میکنی
اگه با من بمونی،غصه رو داغون میکنیم
با همدیگه پر میزنیم آسمون شهرمونو ستاره بارون میکنیم

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه

دوستت دارم میدونی،عاشق خنده هاتم
غصه نخور عزيزم، کشته غمزه هاتم
چشمون تو قشنگه،دنیای رنگارنگه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
غصه نخور غم نخور،خنده تو قشنگه
آسمون عشق تو ساده و آبی رنگه
حرفهات شاعرانس،نگاهت عاشقانس
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
وقتی تو نیستی عزيزم،بهار من زمستونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه

بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،بی تو بهارم خزونه
بارون بارون بارونه،غم تو دلم فراوونه
بارون بارون بارونه،زندگی بی تو زندونه

Дождь, дождик, дождь

Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко,
Дождь, дождь, дождь, дождь, дождь, дождь

Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, без тебя моя весна увядает
Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко,
Дождь, дождь, ливень
Люблю тебя, ты знаешь, влюблён в твой смех
Не печалься, моя дорогая, ранят твои взгляды
Твои глаза прекрасны, мир такой разноцветный
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Когда тебя нет рядом, моя дорогая, моя весна становится зимой
Не печалься, не грусти, твой смех прекрасен
Небо нашей любви простое и голубое
Твои слова поэтичны, твой взгляд влюблённый
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Когда тебя нет рядом, моя дорогая, моя весна становится зимой
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень

Дорогая, скажи, что веришь мне
Или ты проведёшь со мной всю жизнь
Если ты останешься со мной, мы победим печаль
Мы вместе полетим в небо, засыплем звёздами свой город

Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, без тебя моя весна увядает
Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко,
Дождь, дождь, ливень

Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, без тебя моя весна увядает
Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко,
Дождь, дождь, ливень

Люблю тебя, ты знаешь, влюблён в твой смех
Не печалься, моя дорогая, ранят твои взгляды
Твои глаза прекрасны, мир такой разноцветный
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Когда тебя нет рядом, моя дорогая, моя весна становится зимой
Не печалься, не грусти, твой смех прекрасен
Небо нашей любви простое и голубое
Твои слова поэтичны, твой взгляд влюблённый
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Когда тебя нет рядом, моя дорогая, моя весна становится зимой
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень

Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко
Дождь, дождь, ливень
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, без тебя моя весна увядает
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко,
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, без тебя моя весна увядает
Дождь, дождь, ливень, печаль в сердце безбрежна
Дождь, дождь, ливень, как без тебя тяжко