Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Benaazam Eshtehaatou

Benaazam Eshtehaatou

میدونی که میخوامت، میدونی، نگو نه نمیدونی تو
میتونی که پیش من بمونی، نگو نه نمیتونی تو
واسه جون من نیمهی جونی تو
با من رفیق و همخونی تو
ولی حیف که ازم دوری و تو تهرونی تو
واسه من تنها یادگار ایرونی تو
تو تو تو

دلم کرده هواتو
هوای اون لباتو
هنو یادم نرفته
مزهی بوسههاتو
نگاه کن زیر پاتو
کشتی عاشقاتو
هنو دنبال عشقی
خانوم، بنازم اشتهاتو

میدونی که میخوامت، میدونی، نگو نه نمیدونی تو
میتونی که پیش من بمونی، نگو نه نمیتونی تو
واسه جون من نیمهی جونی تو
با من رفیق و همخونی تو
ولی حیف که ازم دوری و تو تهرونی تو
واسه من تنها یادگار ایرونی تو

وای عجب عشقی داره، حالی داره، لحظهی دیدار تو
وای وای وای
وای که این دل چه پر و بالی داره، وقتی بشه یار تو
وای وای وای
آرزوم فقط یه بار دیدنته
تو رو دیدن، تو رو بوسیدنته
لحظهای که غصه و غم یادم میره
لحظهی قشنگ خندیدنته

دلم کرده هواتو
هوای اون لباتو
هنو یادم نرفته
مزهی بوسههاتو
نگاه کن زیر پاتو
کشتی عاشقاتو
هنو دنبال عشقی
خانوم، بنازم اشتهاتو

میدونی که میخوامت، میدونی، نگو نه نمیدونی تو
میتونی که پیش من بمونی، نگو نه نمیتونی تو
واسه جون من نیمهی جونی تو
با من رفیق و همخونی تو
ولی حیف که ازم دوری و تو تهرونی تو
واسه من تنها یادگار ایرونی تو

وای عجب عشقی داره، حالی داره، لحظهی دیدار تو
وای وای وای
وای که این دل چه پر و بالی داره، وقتی بشه یار تو
وای وای وای
آرزوم فقط یه بار دیدنته
تو رو دیدن، تو رو بوسیدنته
لحظهای که غصه و غم یادم میره
لحظهی قشنگ خندیدنته

Benaazam Eshtehaatou

You know I love you, you know, do not tell me no you do not know
You can stay with me, do not tell me no you cannot
You are half of my life
My friend and companion
But what a pity that you are far away and you are in Tehran
You are the only Iranian memento for me
You you you

I miss you
Your warm breath
I have not forgotten
The taste of your kisses
Look under your feet
You have crushed your lovers
Are you still looking for love
My lady I admire your appetite

You know I love you, you know, do not tell me no you do not know
You can stay with me, do not tell me no you cannot
You are half of my life
My friend and companion
But what a pity that you are far away and you are in Tehran
You are the only Iranian memento for me

Oh what a wonderful love, what a moment, to meet you
Oh oh oh
Oh my heart has wings, when it becomes one with yours
Oh oh oh
My only wish is to see you once
To see you, to kiss you
The moment I forget all my sadness and sorrow
The beautiful moment of your smile

I miss you
Your warm breath
I have not forgotten
The taste of your kisses
Look under your feet
You have crushed your lovers
Are you still looking for love
My lady I admire your appetite

You know I love you, you know, do not tell me no you do not know
You can stay with me, do not tell me no you cannot
You are half of my life
My friend and companion
But what a pity that you are far away and you are in Tehran
You are the only Iranian memento for me

Oh what a wonderful love, what a moment, to meet you
Oh oh oh
Oh my heart has wings, when it becomes one with yours
Oh oh oh
My only wish is to see you once
To see you, to kiss you
The moment I forget all my sadness and sorrow
The beautiful moment of your smile