Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Boro Boro

Boro Boro

چراغ خونه ی عشق ما خاموش شده
قصه ی قشنگ عشقمون فرا موش شده
تو رو با غریبه دیدم باتو سر کردم
از همه بریدمو تو رو باور کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
یادمه میگفتی عهدمون تو اسمونه
اسم من تا دنیا دنیاس توی قلبت میمونه
چقدر ساده بودم حرفتو باور کردم
غنچه ی جوونیمو پای تو پر پر کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
ای کاش من از اول میدونستم عشق تو دروغه
و فریبه
حتی بخواب نمیدیدم با من بشی غریبه
با من بشی غریبه
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
چراغ خونه ی عشق ما خاموش شده
قصه ی قشنگ عشقمون فرا موش شده
تو رو با غریبه دیدم باتو سر کردم
از همه بریدمو تو رو باور کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
یادمه میگفتی عهدمون تو اسمونه
اسم من تا دنیا دنیاس توی قلبت میمونه
چقدر ساده بودم حرفتو باور کردم
غنچه ی جوونیمو پای تو پر پر کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
ای کاش من از اول میدونستم عشق تو دروغه
و فریبه
حتی بخواب نمیدیدم با من بشی غریبه
با من بشی غریبه
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم

Boro Boro

The lamp of our house of love has gone out
The beautiful story of our love has been forgotten
I saw you with a stranger and endured it
I cut off from everyone and believed you
Go go go go I am sick
I suffered so much from you
You deceived me with your lies
I became disgusted with you and your love
I remember you used to say our vow is in the sky
My name will remain in your heart as long as the world exists
How naive I was to believe you
I wasted my youth on you
Go go go go I am sick
I suffered so much from you
You deceived me with your lies
I became disgusted with you and your love
I wish I knew from the beginning that your love was a lie
And a trickery
I would not even see in my dreams that you would become a stranger to me
Become a stranger to me
Go go go go I am sick
I suffered so much from you
You deceived me with your lies
I became disgusted with you and your love
The lamp of our house of love has gone out
The beautiful story of our love has been forgotten
I saw you with a stranger and endured it
I cut off from everyone and believed you
Go go go go I am sick
I suffered so much from you
You deceived me with your lies
I became disgusted with you and your love
I remember you used to say our vow is in the sky
My name will remain in your heart as long as the world exists
How naive I was to believe you
I wasted my youth on you
Go go go go I am sick
I suffered so much from you
You deceived me with your lies
I became disgusted with you and your love
I wish I knew from the beginning that your love was a lie
And a trickery
I would not even see in my dreams that you would become a stranger to me
Become a stranger to me
Go go go go I am sick
I suffered so much from you
You deceived me with your lies
I became disgusted with you and your love