Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Do Kabootar

Do Kabootar

تو اون کبوتر سفید عشقی که روی بام تو نشسته بودم
با تنی خسته او دلی شکسته برای تو ترانه می سرودم
بیا کبوتر قشنه با هم یه سقفی موندنی با هم بسازیم
با هم بمونیمو با هم بمیریم ما می تونیم یه دنیا رو بگیریم

می دونم لبات گله اناره
بوسه از اون لبا چه حالی داره
می دونم لبات گله اناره
بوسه از اون لبا چه حالی داره

به من نگاه کن تا همو ببینیم تا بتونی
واسم قصه بخونی
قصه ای از بارون و ابرو مهربون
دلم میخواد بازم با من بمونی اگه
بیایی به خاک پات می شینم
هر جا می رم تو رو اونجا می بینم
ما دوتا عاشقو دو تا کبوتریم
دلم می خواد کناره تو بمیرم

می دونم لبات گله اناره
بوسه از اون لبات چه حالی داره
می دونم لبات گله اناره
بوسه از اون لبات چه حالی داره

تو اون کبوتر سفید عشقی که روی بام تو نشسته بودم
با تنی خسته او دلی شکسته
برای تو ترانه می سرودم
بیا کبوتر قشنگه با هم یه سقفی موندنی با هم بسازیم
با هم بمونیمو با هم بمیریم
ما می تونیم یه دنیا رو بگیریم

می دونم لبات گله اناره
بوسه از اون لبا چه حالی داره

می دونم لبات گله اناره
بوسه از اون لبا چه حالی داره
بوسه از اون لبا چه حالی داره
بوسه از اون لبا چه حالی داره ...

Do Kabootar

You are the white dove of love that sat on your roof
With a tired body and a broken heart, I sang a song for you
Come, beautiful dove, let's build a lasting roof together
Let's stay together and die together, we can take over the world

I know your lips are like pomegranates
A kiss from those lips, what a feeling
I know your lips are like pomegranates
A kiss from those lips, what a feeling

Look at me so we can see each other
So you can tell me a story
A story about rain and gentle eyebrows
I want you to stay with me again, if
If you come, I will sit at your feet
Wherever I go, I see you there
We are two lovers, two doves
I want to die next to you

I know your lips are like pomegranates
A kiss from those lips, what a feeling
I know your lips are like pomegranates
A kiss from those lips, what a feeling

You are the white dove of love that sat on your roof
With a tired body and a broken heart
I sang a song for you
Come, beautiful dove, let's build a lasting roof together
Let's stay together and die together
We can take over the world

I know your lips are like pomegranates
A kiss from those lips, what a feeling

I know your lips are like pomegranates
A kiss from those lips, what a feeling
A kiss from those lips, what a feeling
A kiss from those lips, what a feeling ...