Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Doumad (New Version)

Doumad (New Version)

دلم میخواد پر بگیره زغصه آزاد بشه.عمری تنها بوده وقتشه دوماد بشه
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
وقت غم سر رسیده طلسم من وا شده.اونی که گم کرده بودم حالا دیگه پیدا شده
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
بزار کنارت بشینم،تو رو تو... بگیرم،تا از اون باغ لبات گل بوسه بچینم،گل بوسه بچینم
توئی نگار و همسرم،دیگه نزار سر به سرم،تو ره شادی و غم تو شدی همسفرم،تو شدی همسفرم
تن من کویره تنت مثل تگرگه،بی تو این زندگی واسم به مثل مرگه
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
بزار کنارت بشینم،تو رو تو... بگیرم،تا از اون باغ لبات گل بوسه بچینم،گل بوسه بچینم
توئی نگار و همسرم،دیگه نزار سر به سرم،تو ره شادی و غم،تو شدی همسفرم،تو شدی همسفرم
تن من کویره تنت مثل تگرگه،بی تو این زندگی دیگه واسم به مثل مرگه
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
دلم میخواد پر بگیره زغصه آزاد بشه.عمری تنها بوده وقتشه دوماد بشه
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
وقت غم سر رسیده طلسم من وا شده.اونی که گم کرده بودم حالا دیگه پیدا شده
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
تن من کویره تنت مثل تگرگه،بی تو این زندگی دیگه واسم به مثل مرگه
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
بزار کنارت بشینم،تو رو تو... بگیرم،تا از اون باغ لبات گل بوسه بچینم،گل بوسه بچینم
توئی نگار و همسرم،دیگه نزار سر به سرم،تو ره شادی و غم،تو شدی همسفرم،تو شدی همسفرم
تن من کویره تنت مثل تگرگه،بی تو این زندگی دیگه واسم به مثل مرگه
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،وای دلم
آی دلم، وای وای وای دلم،وای وای وای دلم،آی دلم

Жених (Новая версия)

Я хочу, чтобы моя печаль улетела прочь, стала свободной. Я был одинок целую вечность, пришло время стать женихом.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Время печали прошло, мои чары разрушены. Та, которую я потерял, теперь найдена.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Позволь мне сесть рядом с тобой, обнять тебя, позволь мне собрать цветы поцелуев с сада твоих губ, цветы поцелуев.
Ты мой кумир и моя жена, больше не заставляй меня страдать, ты стала моим спутником в радости и горе, ты стала моим спутником.
Моё тело — пустыня, а твоё тело — как град. Без тебя эта жизнь для меня как смерть.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Позволь мне сесть рядом с тобой, обнять тебя, позволь мне собрать цветы поцелуев с сада твоих губ, цветы поцелуев.
Ты мой кумир и моя жена, больше не заставляй меня страдать, ты стала моим спутником в радости и горе, ты стала моим спутником.
Моё тело — пустыня, а твоё тело — как град. Без тебя эта жизнь для меня как смерть.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Я хочу, чтобы моя печаль улетела прочь, стала свободной. Я был одинок целую вечность, пришло время стать женихом.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Время печали прошло, мои чары разрушены. Та, которую я потерял, теперь найдена.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Моё тело — пустыня, а твоё тело — как град. Без тебя эта жизнь для меня как смерть.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
Позволь мне сесть рядом с тобой, обнять тебя, позволь мне собрать цветы поцелуев с сада твоих губ, цветы поцелуев.
Ты мой кумир и моя жена, больше не заставляй меня страдать, ты стала моим спутником в радости и горе, ты стала моим спутником.
Моё тело — пустыня, а твоё тело — как град. Без тебя эта жизнь для меня как смерть.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.
О, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, ой, ой, ой, моё сердце, о, моё сердце.