Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Eshghat Nemireh Az Yadam

Eshghat Nemireh Az Yadam

منی که هستیمو دو دستی به دست تو دادم
منی که عشق تو هرگز نمیره از یادم
منی که به خاطرت خودمو از یاد بردم
منی که روزی صد دفعه به خاطرت مردم
منی که با بد و خوب تو هر جوری بود ساختم
منی که به خاطرت غرورمو دور انداختم
منی که هر چه تو کردی به روم نیاوردم
منی که روزی صد دفعه به خاطرت مردم،آره مردم
الهی بیای کنارم،الهی
بشی نازنین تو یارم،الهی
الهی باز هم بیای تو روزگارم،الهی

منی که ذره ذره ذره دل به دلت باختم
منی که خونه عشقمو به عشقت ساختم
من که لحظه لحظه اسمتو آوردم
منی که روزی صد دفعه به خاطرت مردم،آره مردم
الهی بیای کنارم،الهی
بشی نازنین تو یارم،الهی
الهی باز هم بیای تو روزگارم،الهی

منی که هستیمو دو دستی به دست تو دادم
منی که عشق تو هرگز نمیره از یادم
منی که به خاطرت خودمو از یاد بردم
منی که روزی صد دفعه به خاطرت مردم
منی که با بد و خوب تو هر جوری بود ساختم
منی که به خاطرت غرورمو دور انداختم
منی که هر چه تو کردی به روم نیاوردم
منی که روزی صد دفعه به خاطرت مردم،آره مردم
الهی بیای کنارم،الهی
بشی نازنین تو یارم،الهی
الهی باز هم بیای تو روزگارم،الهی

Love Never Fades Away

I am someone who gave both my hands to you
I am someone whose love for you will never fade
I am someone who forgot my very self for you
I am someone who died a thousand deaths for you
I am someone who tolerated both the good and the bad in you
I am someone who threw away my pride for you
I am someone who never held anything against you
I am someone who died a thousand deaths for you, yes, I died
Oh if only you would come beside me, oh if only
Become my love, my sweetheart, oh if only
Oh if only you were back in my life, oh if only

I am someone who gave my heart to you bit by bit
I am someone who built a house of love for you
I am someone who called your name at every moment
I am someone who died a thousand deaths for you, yes, I died
Oh if only you would come beside me, oh if only
Become my love, my sweetheart, oh if only
Oh if only you were back in my life, oh if only

I am someone who gave both my hands to you
I am someone whose love for you will never fade
I am someone who forgot my very self for you
I am someone who died a thousand deaths for you
I am someone who tolerated both the good and the bad in you
I am someone who threw away my pride for you
I am someone who never held anything against you
I am someone who died a thousand deaths for you, yes, I died
Oh if only you would come beside me, oh if only
Become my love, my sweetheart, oh if only
Oh if only you were back in my life, oh if only