Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Khab

Khab

من به یادت خوابیدم،خواب دیدم
هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم
بس که غصه خوردم از خواب پريدم
واسه عشقت دلو بی تاب دیدم

اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو

تو به من زندگی رو نشون دادی
به من عشق و رگ و خون و جون دادی
توئی تنها گل سرخ باغ من
نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من

اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو

من به یادت خوابیدم،خواب دیدم
هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم
بس که غصه خوردم از خواب پريدم
واسه عشقت دلو بی تاب دیدم

اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو

تو به من زندگی رو نشون دادی
به من عشق و رگ و خون و جون دادی
توئی تنها گل سرخ باغ من
نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من

اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو

Dream

I fell asleep thinking of you, I dreamt
I saw that everything we had has gone with the wind
I woke up from my sleep because I was so worried
I saw my heart was restless for your love

I went to your street, to your house, you were not home
Tell me, tell me, tell me the truth, tell me, where did you go with who
Don't break my heart
Don't get mad and don't say my name

You showed me life
You gave me love, blood, life and soul
You are the only red rose in my garden
Don't leave and don't come looking for me, don't come looking for me, don't come looking for me

I went to your street, to your house, you were not home
Tell me, tell me, tell me the truth, tell me, where did you go with who
Don't break my heart
Don't get mad and don't say my name

I fell asleep thinking of you, I dreamt
I saw that everything we had has gone with the wind
I woke up from my sleep because I was so worried
I saw my heart was restless for your love

I went to your street, to your house, you were not home
Tell me, tell me, tell me the truth, tell me, where did you go with who
Don't break my heart
Don't get mad and don't say my name

You showed me life
You gave me love, blood, life and soul
You are the only red rose in my garden
Don't leave and don't come looking for me, don't come looking for me, don't come looking for me

I went to your street, to your house, you were not home
Tell me, tell me, tell me the truth, tell me, where did you go with who
Don't break my heart
Don't get mad and don't say my name