Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Khab
من
به
یادت
خوابیدم،خواب
دیدم
Я
вспомнил
тебя
сон
هر
چی
داشتیم
رفته
بر
آب
دیدم
Я
видел
все,
куда
мы
ходили.
آ
بس
که
غصه
خوردم
از
خواب
پريدم
Я
только
что
проснулся
в
печали.
واسه
عشقت
دلو
بی
تاب
دیدم
Я
с
нетерпением
ждал
твоей
любви.
اومدم
سر
کوچتون
،دم
خونتون،خونه
نبودی
Я
пришел
к
твоей
малышке,
но
тебя
не
было
дома.
بگو
بگو،راست
بگو
بگو،با
کی
کجا
رفته
بودی
Скажи
мне
скажи
мне
прямо
скажи
мне
с
кем
ты
ходила
نکنه
که
بشکنی
شیشه
دلمو
Не
разбивай
мой
стакан
یا
که
قهر
کنی
و
نیاری
اسممو
Или
ты
не
можешь
дуться
на
мое
имя.
تو
به
من
زندگی
رو
نشون
دادی
Ты
показал
мне
жизнь.
به
من
عشق
و
رگ
و
خون
و
جون
دادی
Ты
подарил
мне
любовь,
кровь
и
жизнь.
توئی
تنها
گل
سرخ
باغ
من
Ты
единственная
роза
в
моем
саду.
نکنه
بری
و
نیای
سراغ
من،نیای
سراغ
من،نیای
سراغ
من
Не
уходи
и
не
приходи
ко
мне,
не
приходи
ко
мне,
не
приходи
ко
мне.
اومدم
سر
کوچتون
،دم
خونتون،خونه
نبودی
Я
пришел
к
твоей
малышке,
но
тебя
не
было
дома.
بگو
بگو،راست
بگو
بگو،با
کی
کجا
رفته
بودی
Скажи
мне
скажи
мне
прямо
скажи
мне
с
кем
ты
ходила
نکنه
که
بشکنی
شیشه
دلمو
Не
разбивай
мой
стакан
یا
که
قهر
کنی
و
نیاری
اسممو
Или
ты
не
можешь
дуться
на
мое
имя.
من
به
یادت
خوابیدم،خواب
دیدم
Я
вспомнил
тебя
сон
هر
چی
داشتیم
رفته
بر
آب
دیدم
Я
видел
все,
куда
мы
ходили.
آ
بس
که
غصه
خوردم
از
خواب
پريدم
Я
только
что
проснулся
в
печали.
واسه
عشقت
دلو
بی
تاب
دیدم
Я
с
нетерпением
ждал
твоей
любви.
اومدم
سر
کوچتون
،دم
خونتون،خونه
نبودی
Я
пришел
к
твоей
малышке,
но
тебя
не
было
дома.
بگو
بگو،راست
بگو
بگو،با
کی
کجا
رفته
بودی
Скажи
мне
скажи
мне
прямо
скажи
мне
с
кем
ты
ходила
نکنه
که
بشکنی
شیشه
دلمو
Не
разбивай
мой
стакан
یا
که
قهر
کنی
و
نیاری
اسممو
Или
ты
не
можешь
дуться
на
мое
имя.
تو
به
من
زندگی
رو
نشون
دادی
Ты
показал
мне
жизнь.
به
من
عشق
و
رگ
و
خون
و
جون
دادی
Ты
подарил
мне
любовь,
кровь
и
жизнь.
توئی
تنها
گل
سرخ
باغ
من
Ты
единственная
роза
в
моем
саду.
نکنه
بری
و
نیای
سراغ
من،نیای
سراغ
من،نیای
سراغ
من
Не
уходи
и
не
приходи
ко
мне,
не
приходи
ко
мне,
не
приходи
ко
мне.
اومدم
سر
کوچتون
،دم
خونتون،خونه
نبودی
Я
пришел
к
твоей
малышке,
но
тебя
не
было
дома.
بگو
بگو،راست
بگو
بگو،با
کی
کجا
رفته
بودی
Скажи
мне
скажи
мне
прямо
скажи
мне
с
кем
ты
ходила
نکنه
که
بشکنی
شیشه
دلمو
Не
разбивай
мой
стакан
یا
که
قهر
کنی
و
نیاری
اسممو
Или
ты
не
можешь
дуться
на
мое
имя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shahram Shabpareh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.