Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Mano Tou

من و تو،من و تو،حیف از اون عهدی که بستیمو شکستیم من و تو
من و تو،من و تو،حیف از اون عهدی که بستیمو شکستیم من و تو
من و تو زمزمه آب یه رود خونه بودیم،من و تو همنفس و همدل و همخونه بودیم
من و تو همهمه برگ یه گلخونه بودیم،من و تو پرستوی عاشق یک لونه بودیم
کی فراموش می کنه ...،کی فراموش می کنه...
تو با من،بی مَنِ من،همیشه بی تو با تو،حیف از اون عهدی که بستیمو شکستیم من و تو

بیا و فاصلتو بازم با من کمتر کن،گل تنهائی رو از دلت بکن پرپر کن
بیا و فاصلتو بازم با من کمتر کن،گل تنهائی رو از دلت بکن پرپر کن
به خدا باز،توی عالم،میون این همه آدم
مَنِ عاشق ،مَنِ تنها،میون اینهمه تنهام
من یکی رو دوست دارم اونم توئی،من یکی رو دوست دارم اونم توئی
...باور کن،باور کن،باور کن،باور کن
من و تو زمزمه آب یه رود خونه بودیم،من و تو همنفس و همدل و همخونه بودیم
من و تو همهمه برگ یه گلخونه بودیم،من و تو پرستوی عاشق یک لونه بودیم

من و تو،من و تو،حیف از اون عهدی که بستیمو شکستیم من و تو
من و تو،من و تو،حیف از اون عهدی که بستیمو شکستیم من و تو
من و تو زمزمه آب یه رود خونه بودیم،من و تو همنفس و همدل و همخونه بودیم
من و تو همهمه برگ یه گلخونه بودیم،من و تو پرستوی عاشق یک لونه بودیم
کی فراموش می کنه ...،کی فراموش می کنه...
تو با من،بی مَنِ من،همیشه بی تو با تو،حیف از اون عهدی که بستیمو شکستیم من و تو

بیا و فاصلتو بازم با من کمتر کن،گل تنهائی رو از دلت بکن پرپر کن
بیا و فاصلتو بازم با من کمتر کن،گل تنهائی رو از دلت بکن پرپر کن
به خدا باز،توی عالم،میون این همه آدم
مَنِ عاشق ،مَنِ تنها،میون اینهمه تنهام
من یکی رو دوست دارم اونم توئی،من یکی رو دوست دارم اونم توئی
...باور کن،باور کن،باور کن،باور کن

Ты и я, ты и я, Жаль, что мы нарушили обещание, которое дали.
Ты и я, ты и я, Жаль, что мы нарушили обещание, которое дали.
Ты и я шептали Мы были рекой ты и я были бездыханными сочувствующими и бездомными
Ты и я были листьями в теплице ты и я любили гнездо
Кто забудет ... кто забудет...
Ты со мной, без меня, всегда с тобой, жаль, что мы нарушили обещание, ты и я.

Приди и уменьши свое расстояние со мной, только цветок, наполни свое сердце.
Приди и уменьши свое расстояние со мной, только цветок, наполни свое сердце.
По милости Божьей, во Вселенной я-мир.
Я люблю, я одинок, я так одинок.
Я люблю одного, я люблю одного, я люблю одного, и ты тоже.
... Поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне,
поверь мне, мы с тобой шептали, Мы были рекой, ты и я были бездыханными, сочувствующими и бездомными.
Ты и я были листьями в теплице ты и я любили гнездо

Ты и я-ты и я-Жаль, что мы нарушили обещание, которое дали.
Ты и я, ты и я, Жаль, что мы нарушили обещание, которое дали.
Ты и я шептали Мы были рекой ты и я были бездыханными сочувствующими и бездомными
Ты и я были листьями в теплице ты и я любили гнездо
Кто забудет ... кто забудет...
Ты со мной, без меня, всегда с тобой, жаль, что мы нарушили обещание, ты и я.

Приди и уменьши свое расстояние со мной, только цветок, наполни свое сердце.
Приди и уменьши свое расстояние со мной, только цветок, наполни свое сердце.
По милости Божьей, во Вселенной я-мир.
Я люблю, я одинок, я так одинок.
Я люблю одного, я люблю одного, я люблю одного, и ты тоже.
... Поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне.