Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Shaparak

هر کی اومد تو زندگیم نشد که عاشقش بشم
هیچکی دلم رو خون نکرد که من شقایقش بشم
اما یکی تازگیها داره به لبام بند می کنه
کم کم کم یواش یواش داره منو پابند می کنه
قدیم نه بیمار دل من، به یه جا پا بند نمی شد
فریب چشمک نمی خورد،اسیر لبخند نمی شد
اما حالا دل تو سینه ام داره یه جورای شور می زنه
توی خلوت دلم دختری شیپور می زنه

یه بار جستی دلکم،دو بار جستی دلکم
با پر شاپرکی چه زود شکستی دلکم،شکستی دلکم،شکستی دلکم
یه بار جستی دلکم،دو بار جستی دلکم
با پر شاپرکی چه زود شکستی دلکم،شکستی دلکم،شکستی دلکم

گاهی وقتها دل من تو سینه تاپ تاپ می کنه
فکر دوست داشتنش انگار دلمو آب می کنه
روزا منو بی تاب می کنه،شبا منو بی خواب می کنه
آره اینی که من دیدم آخر اسیرم می کنه
بین خودش و زندگی از همه سیرم می کنه
یه بار جستی دلکم،دو بار جستی دلکم
با پر شاپرکی چه زود شکستی دلکم،شکستی دلکم،شکستی دلکم

هر کی اومد تو زندگیم نشد که عاشقش بشم
هیچکی دلم رو خون نکرد که من شقایقش بشم
اما یکی تازگیها داره به لبام بند می کنه
کم کم کم یواش یواش داره منو پابند می کنه
قدیم نه بیمار دل من به یه جا پا بند نمی شد
فریب چشمک نمی خورد،اسیر لبخند نمی شد
اما حالا دل تو سینه ام داره یه جورای شور می زنه
توی خلوت دلم دختری شیپور می زنه

یه بار جستی دلکم،دو بار جستی دلکم
با پر شاپرکی چه زود شکستی دلکم،شکستی دلکم،شکستی دلکم
یه بار جستی دلکم،دو بار جستی دلکم
با پر شاپرکی چه زود شکستی دلکم،شکستی دلکم،شکستی دلکم

گاهی وقتها دل من تو سینه تاپ تاپ می کنه
فکر دوست داشتنش انگار دلمو آب می کنه
روزا منو بی تاب می کنه،شبا منو بی خواب می کنه
آره اینی که من دیدم آخر اسیرم می کنه
بین خودش و زندگی از همه سیرم می کنه
یه بار جستی دلکم،دو بار جستی دلکم
تو پر شاپرکی چه زود شکستی دلکم،شکستی دلکم،شکستی دلکم

Кто бы ни появился в моей жизни, он не влюбился в нее.
Никто не проливает кровь из моего сердца, чтобы сделать меня анемоном.
Но кто-то просто связывает мне губы.
Мало-помалу он закрывает меня.
Нет, мое сердце не оступилось бы.
Обманщик не подмигнул пленник не улыбнулся
Но сейчас сердце в моей груди как бы зашевелилось.
В моем одиночестве трубит девушка.

Однажды ты обыскал мое сердце дважды
Как быстро ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце
Однажды ты обыскал мое сердце дважды
Как быстро ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце

Иногда мое сердце бьется в груди.
Мысль о любви к нему, кажется, заставляет меня ... آ
Роза делает меня нетерпеливым она оставляет меня бессонным по ночам
То что я видел это она захватывает меня
Это делает меня счастливым между ним и жизнью.
Однажды ты обыскал мое сердце дважды
Как быстро ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце

Кто бы ни появился в моей жизни, он не влюбился в нее.
Никто не проливает кровь из моего сердца, чтобы сделать меня анемоном.
Но кто-то просто связывает мне губы.
Мало помалу он закрывает меня
Мое сердце не споткнулось бы
Обманщик не подмигнул пленник не улыбнулся
Но сейчас сердце в моей груди как бы зашевелилось.
В моем одиночестве трубит девушка.

Однажды ты обыскал мое сердце дважды
Как быстро ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце
Однажды ты обыскал мое сердце дважды
Как быстро ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце

Иногда мое сердце бьется в груди.
Мысль о любви к нему, кажется, заставляет меня ... آ
Роза делает меня нетерпеливым она оставляет меня бессонным по ночам
То что я видел это она захватывает меня
Это делает меня счастливым между ним и жизнью.
Однажды ты обыскал мое сердце дважды
Как быстро ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце ты разбил мое сердце