Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Tanaz

Tanaz

ای دخترک عشوه گر سفید طناز
.با عاشق دل خسته خود دگر مکن ناز
هر دم تو ازم دوری من از زندگی سیرم
.من دوست دارم عاشقتم برات میمیرم

ای راحت جان چاره درد دل ما کن
.با گرمی بوسه ات رو لبام دردو دوا کن
تو اله نوری و من به شب اسیرم
.هر دم تو ازم دوری من میخوام بمیرم

وقتی که با من میمونی دنیا برام قشنگه
.رو سقف خونم همیشه آسمون آبی رنگه
قصه میره غم میمیره دلم آروم میگیره
.تو امشبو با من بمون که فردا خیلی دیره

ای دست توپولو پا توپولو دلم برات تنگ
ما مخلصتیم چاکرتیم مارو نکن رنگ
هر دم تو ازم دوری من از زندگی سیرم
.من دوست دارم عاشقتم برات میمیرم

Tanaz

Oh, mischievous, fair-skinned girl
No longer tease your heartbroken lover
With every moment you distance yourself, I grow weary of life
I love you, I adore you, I would die for you

Oh, ease my soul, heal my aching heart
With the warmth of your kiss, soothe my pain
You are my beacon of light, while I wander in the dark
With every moment you distance yourself, I yearn for death

When you are with me, the world is beautiful
The sky above my house is always a clear blue
Sorrow departs, worries vanish, my heart finds peace
Stay with me tonight, for tomorrow may be too late

Oh, your petite hands and feet, I long for you
We are devoted to you, do not cast us aside
With every moment you distance yourself, I grow weary of life
I love you, I adore you, I would die for you