Delbar - Shahram Solati traduction en russe

Delbar

نازگل من هرجوری هست
با من نگاش رنگ دیگه س
خوب میدونم برق نگاش
دنبال منظور دیگه س
با دست اگه پس میزنه
با پا منو پیش میکشه
با این کم و زیاد شدن
به قلبم آتیش میکشه
دل بود که دلبر اومد
سر بود که سرور اومد
چشمام هنوز به در بود
نازگلم از در اومد
نازگلم از در اومد
نازگلم از در اومد
خواستم لبشو ببوسم
نازک بود و خون اومد
انقده خون کرد به دلم
تا عید قربون اومد
تا عید قربون اومد
تا عید قربون اومد

فدایی و هلاکشم
عاشق سینه چاکشم
خودش میدونه خاکشم
کشته قلب پاکشم
کشته قلب پاکشم
فدایی و هلاکشم
عاشق سینه چاکشم
خودش میدونه خاکشم
کشته قلب پاکشم
کشته قلب پاکشم
دل بود که دلبر اومد
سر بود که سرور اومد
چشمام هنوز به در بود
نازگلم از در اومد
نازگلم از در اومد
نازگلم از در اومد
خواستم لبشو ببوسم
نازک بود و خون اومد
انقده خون کرد به دلم
تا عید قربون اومد
تا عید قربون اومد
تا عید قربون اومد

نازگل من هرجوری هست
با من نگاش رنگ دیگه س
خوب میدونم برق نگاش
دنبال منظور دیگه س
با دست اگه پس میزنه
با پا منو پیش میکشه
با این کم و زیاد شدن
به قلبم آتیش میکشه
دل بود که دلبر اومد
سر بود که سرور اومد
چشمام هنوز به در بود
نازگلم از در اومد
نازگلم از در اومد
نازگلم از در اومد
خواستم لبشو ببوسم
نازک بود و خون اومد
انقده خون کرد به دلم
تا عید قربون اومد
تا عید قربون اومد
تا عید قربون اومد

Возлюбленная

Моя нежная, как бы ты ни была,
Твой взгляд на мне окрашен иначе,
Я знаю, что блеск твоих глаз
Ищет другой смысл.
Если рукой отталкивает,
Ногой меня приближает.
Этими колебаниями
Зажигает в сердце пламя.
Сердце ждало — возлюбленная пришла,
Голова ждала — госпожа пришла.
Глаза ещё смотрели на дверь,
А нежная моя уже вошла.
Нежная моя уже вошла,
Нежная моя уже вошла.
Я хотел поцеловать её губы,
Та нежная — и кровь пошла.
Так много крови пролилось в сердце,
Что будто Курбан-байрам пришёл.
Будто Курбан-байрам пришёл,
Будто Курбан-байрам пришёл.

Я предан и готов погибнуть,
Влюблённый, с раскрытой грудью.
Она знает — я прах её.
Убитый чистым сердцем.
Убитый чистым сердцем.
Я предан и готов погибнуть,
Влюблённый, с раскрытой грудью.
Она знает — я прах её.
Убитый чистым сердцем.
Убитый чистым сердцем.
Сердце ждало — возлюбленная пришла,
Голова ждала — госпожа пришла.
Глаза ещё смотрели на дверь,
А нежная моя уже вошла.
Нежная моя уже вошла,
Нежная моя уже вошла.
Я хотел поцеловать её губы,
Та нежная — и кровь пошла.
Так много крови пролилось в сердце,
Что будто Курбан-байрам пришёл.
Будто Курбан-байрам пришёл,
Будто Курбан-байрам пришёл.

Моя нежная, как бы ты ни была,
Твой взгляд на мне окрашен иначе,
Я знаю, что блеск твоих глаз
Ищет другой смысл.
Если рукой отталкивает,
Ногой меня приближает.
Этими колебаниями
Зажигает в сердце пламя.
Сердце ждало — возлюбленная пришла,
Голова ждала — госпожа пришла.
Глаза ещё смотрели на дверь,
А нежная моя уже вошла.
Нежная моя уже вошла,
Нежная моя уже вошла.
Я хотел поцеловать её губы,
Та нежная — и кровь пошла.
Так много крови пролилось в сердце,
Что будто Курбан-байрам пришёл.
Будто Курбан-байрам пришёл,
Будто Курбан-байрам пришёл.