Khab Mebinam - Shahram Solati traduction en allemand

Khab Mebinam

وقتی که صدای پاتو تو کوچمون شنیدم
باشوق عاشقانه بسوی تو دویدم
وقتی که میای بخونه دلم میشه دیونه
نکنه یه وقت بگیری باز تو ازم بهونه
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم
نکنه که اون روز برسه که باز تو تنهام بذاری
نکنه که یکروزی بشه باز رو دلم پا بذاری
بهای باتو بودنم برای من یه دنیاس
این دل ساده من بیتو همیشه تنهاس
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم
وقتی که صدای پاتو تو کوچمون شنیدم
باشوق عاشقانه بسوی تو دویدم
وقتی که میای بخونه دلم میشه دیونه
نکنه یه وقت بگیری باز تو ازم بهونه
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم
نکنه که اون روز برسه که باز تو تنهام بذاری
نکنه که یکروزی بشه باز رو دلم پا بذاری
نکنه که اون روز برسه که باز تو تنهام بذاری
نکنه که یکروزی بشه باز رو دلم پا بذاری
بهای باتو بودنم برای من یه دنیاس
این دل ساده من بیتو همیشه تنهاس
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
باز تورو بیتاب میبینم
بعد همه جداییها عشقو تو چشمات میبینم
نکنه دارم خواب میبینم
شبارو مهتاب میبینم
بین همه ستاره ها باز تو رو تنها میبینم

Sehe ich einen Traum?

Als ich den Klang deiner Schritte in unserem Gässchen hörte
Lief ich voll leidenschaftlicher Freude zu dir
Wenn du nach Hause kommst, rast mein Herz vor Freude
Hoffentlich suchst du nicht wieder einen Vorwand gegen mich
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein
Hoffentlich kommt nicht der Tag, an dem du mich wieder verlässt
Hoffentlich trittst du nicht wieder eines Tages auf mein Herz
Mit dir zusammen zu sein bedeutet mir alles
Mein einfaches Herz ist ohne dich immer einsam
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein
Als ich den Klang deiner Schritte in unserem Gässchen hörte
Lief ich voll leidenschaftlicher Freude zu dir
Wenn du nach Hause kommst, rast mein Herz vor Freude
Hoffentlich suchst du nicht wieder einen Vorwand gegen mich
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein
Hoffentlich kommt nicht der Tag, an dem du mich wieder verlässt
Hoffentlich trittst du nicht wieder eines Tages auf mein Herz
Hoffentlich kommt nicht der Tag, an dem du mich wieder verlässt
Hoffentlich trittst du nicht wieder eines Tages auf mein Herz
Mit dir zusammen zu sein bedeutet mir alles
Mein einfaches Herz ist ohne dich immer einsam
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich dich wieder ungeduldig?
Nach all der Trennung sehe ich Liebe in deinen Augen
Sehe ich etwa einen Traum?
Sehe ich die Nacht und den Mondschein?
Unter allen Sternen sehe ich wieder nur dich allein