Naya Naya - Shahram Solati traduction en russe

Naya Naya

نيا نيا پا روي قلب من نزار
نمي خوام كه عاشقت باشم
نمي خوام كه باورت كنم
نگو نگو دوست داري
عشق و باز به ياد من نيار
نمي خوام كه عاشقت باشم
نمي خوام كه باورت كنم
نمي خوام عشق و اين روزها
كه باشه همش يكروز و دو روز
بعدش هم بري و بگي كه بسوز
بعدش هم بري و بگي كه بسوز
تو رو خدا هي نگام نكن
با نگات ديگه صدام نكن
بي وفا نشو بي وفام نكن
وقتي كه ميام رهام نكن

نمي خوام دل و ببري
بندازي زمين تو بشكني
نمي خوام بگي عاشق مني
بسه بسه ديونگي
آروم و قرارم رو نگير
پرنده دلم ميگه
نمي خواد بشه عمري اسير

Не тронь

Не тронь, не ступай по моему сердцу
Не хочу я быть влюблённым в тебя
Не хочу я верить тебе
Не говори, что любишь меня
Не возвращай любовь и память ко мне
Не хочу я быть влюблённым в тебя
Не хочу я верить тебе
Не хочу я любви в эти дни,
Которой хватает на день или два,
А потом уйдёшь и скажешь: «Гори»
А потом уйдёшь и скажешь: «Гори»
Ради Бога, не смотри на меня так,
Не зови меня больше взглядом,
Не будь неверной, не предавай,
Когда приду — не запирай меня.

Не хочу, чтоб ты взяла моё сердце,
Бросила на землю и разбила,
Не говори, что влюблена в меня,
Хватит, хватит играть.
Не лишай меня покоя,
Птица моего сердца кричит:
«Не хочет быть пленницей навек!»