Shahriyor - Do'stmisan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shahriyor - Do'stmisan




Do'stmisan
Are You My Friend?
dem dem dari dari dem dem...
dem dem dari dari dem dem...
do'st bo'lgan edik yoshligimiz otgan.
We were friends, our youth has passed.
kunlar oq qora orada bolgan .
Days were spent between black and white.
lekin kochada xammamiz osgan
But we all grew up on the streets
dem dem deri deri dem dem kim kotarilib xurmatini topgan.
dem dem deri deri dem dem who rose and earned respect.
kimlar esa xayotini buzgan
Who ruined their lives
lekin korsa kochada salom bergan.
But if they see each other on the street, they greet each other.
bum chiki chiki bum chiki pa pa
boom chiki chiki boom chiki pa pa
dostimni soragan edim nega xafa
I asked about my friend, why is he sad?
xayoti oxshamadi
His life didn't turn out well
karmoni kotarmadi
His karma didn't rise
tepadan xayotiga xech omad kemadi.
No luck came from above to his life.
lekin u boshamadi, boyini egmadi
But he didn't give up, he didn't bow his head
oxiri 'через немог' u davom etadi
In the end, 'through hardship' he continues
Izlagan topadi, so'ragan oladi xammasi astalab sekin sekin boladi.
He who seeks finds, he who asks receives, everything will happen slowly, little by little.
Gilammi tegida, yostig'ni ichida
Under the carpet, inside the pillow
Saqlab qoygan "Loy"ini foydasi kam ekan.
The "Mud" he saved was of little use.
Da obori kelajak davomi bor ekan
Come on, the future has a continuation
xammasi astalab sekin sekin boladi.
Everything will happen slowly, little by little.
..."DO'STMISAN...???!!!
..."ARE YOU MY FRIEND...???!!!
..."ZO"RMISAN...???!!!
..."ARE YOU COOL...???!!!
O'YLAB YASHA KATTA KETMA "BLATNOY PASHSHA"
Think and live, don't get carried away with being a "BLATNOY PASHSHA"
...Naqorat...
...Chorus...
Bum chiki bum chiki chiki dam dam.
Boom chiki boom chiki chiki dam dam.
Jo'ramni so'ragam edim nega "DODA"
I asked about my friend, why is he "DODA"
Ey sinyorina, go'zalina, asalina, jana va yana anjelina mani jonim qo'g'irchogim.
Hey senorita, beautiful, honey, and again and again Angelina, my dear doll.
xamisha yonimda xamisha gullatadi mani.
Always by my side, always makes me bloom.
Xayotim malina va shokoladi ila
My life with raspberries and chocolate
Bu xarakat yugurganlarimni barakasi
This is the blessing of my running
Kuni deb uxlamaganlarim oqibati.
The consequence of not sleeping for days.
Lekin orada unutding do'sting.
But you forgot your friend in between.
Kochada tanimading yaqin ulpating salomi olding!
On the street you didn't recognize your close friend, you took his greeting!
Ali qaytarmading.
Ali you didn't return it.
Pul deb yoqoladi yaqin do'sting.!!!
Your close friend disappears because of money.!!!
...DO'STMISAN???!!!
...ARE YOU MY FRIEND???!!!
...ZORMISAN...???!!!
...ARE YOU COOL...???!!!
Oylab yasha katta ketma blatnoy "PASHSHA"
Think and live, don't get carried away with being a "PASHSHA"
...NAQORAT...
...CHORUS...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.