Aftab - Shahrokh traduction en allemand

Aftab

۰۰۰
آفتاب از کجا در اومده که نامت اومد برای من
آفتاب از کجا در اومده که نامت اومد برای من
بیا که عشق تو میخواد بشه خدا خدا خدای من
بیا که عشق تو میخواد بشه خدا خدا خدای من
۰۰۰
از همه سری تو پاک و بهتری
تو عشق تو خدائی ای تو همصدا
بیا به جشن نور و قصه های من
ای امید شبای من
عشق شیرین ادای من
۰۰۰
گل عشقو تو کاشتی ای صمیمی یار با صفای من
گل عشقو تو کاشتی ای صمیمی یار با صفای من
امید من توئی یار قدیمی یار با وفا وفا وفای من
امید من توئی یار قدیمی یار با وفا وفا وفای من
۰۰۰
از همه سری تو پاک و بهتری
تو عشق تو خدائی ای تو همصدا
بیا به جشن نور و قصه های من
ای امید شبای من
عشق شیرین ادای من

Sonne

۰۰۰
Woher ist die Sonne aufgegangen, dass dein Name mir in den Sinn kam?
Woher ist die Sonne aufgegangen, dass dein Name mir in den Sinn kam?
Komm, denn deine Liebe will mein Gott, mein Gott, mein Gott werden.
Komm, denn deine Liebe will mein Gott, mein Gott, mein Gott werden.
۰۰۰
Du bist besser und reiner als alle anderen.
In deiner Liebe bist du göttlich, oh du meine Stimme.
Komm zu meinem Fest des Lichts und der Geschichten.
Oh, du Hoffnung meiner Nächte.
Meine süße Liebe.
۰۰۰
Du hast die Blume der Liebe gepflanzt, oh meine innige, aufrichtige Freundin.
Du hast die Blume der Liebe gepflanzt, oh meine innige, aufrichtige Freundin.
Du bist meine Hoffnung, meine alte Freundin, meine treue, treue Freundin.
Du bist meine Hoffnung, meine alte Freundin, meine treue, treue Freundin.
۰۰۰
Du bist besser und reiner als alle anderen.
In deiner Liebe bist du göttlich, oh du meine Stimme.
Komm zu meinem Fest des Lichts und der Geschichten.
Oh, du Hoffnung meiner Nächte.
Meine süße Liebe.