Andooh - Shahrokh traduction en allemand

Andooh

یکی دنیامو عاشق کرد که با حرفام موافق نیست
اونی که عاشقم کرده خودش حالا یه عاشق نیست
ازم رد میشه و هر شب برا من دور میسازه
همون که از یه کاه داره دوباره کوه میسازه

سرابه آرزوهامه همون که عاشقم کرده
هنوزم فکر دنیاشم با اینکه بر نمیگرده
یه وقتایی دلت گیره نمیتونی ازش رد شی
بهت بد کرده اما تو نمیتونی باهاش بد شی
نمیدونی که تاوانه کدوم بی راهه رو میدی
کجارو اشتباه رفتی چه روزایه بدی دیدی
کجارو اشتباه رفتی

چه روزایه بدی دیدی

NEXT1.IR

یکی دنیامو عاشق کرد که با حرفام موافق نیست
اونی که عاشقم کرده خودش حالا یه عاشق نیست
ازم رد میشه و هر شب برا من دور میسازه
همون که از یه کاه داره دوباره کوه میسازه

سرابه آرزوهامه همون که عاشقم کرده
هنوزم فکر دنیاشم با اینکه بر نمیگرده
یه وقتایی دلت گیره نمیتونی ازش رد شی
بهت بد کرده اما تو نمیتونی باهاش بد شی
نمیدونی که تاوانه کدوم بی راهه رو میدی
کجارو اشتباه رفتی چه روزایه بدی دیدی
کجارو اشتباه رفتی

چه روزایه بدی دیدی

Trauer

Jemand hat meine Welt in Liebe getaucht, der mit meinen Worten nicht einverstanden ist.
Diejenige, die mich verliebt gemacht hat, ist selbst jetzt keine Liebende.
Sie geht an mir vorbei und baut jede Nacht Distanz für mich auf.
Dieselben, die aus einem Strohhalm wieder einen Berg macht.

Sie ist eine Fata Morgana meiner Wünsche, diejenige, die mich verliebt gemacht hat.
Ich denke immer noch an sie, obwohl sie nicht zurückkehren wird.
Manchmal ist dein Herz gefangen, du kannst nicht von ihr lassen.
Sie hat dir Schlechtes angetan, aber du kannst nicht schlecht zu ihr sein.
Du weißt nicht, für welchen Irrweg du büßt.
Wo bist du falsch abgebogen, was für schlechte Tage hast du erlebt.
Wo bist du falsch abgebogen?

Was für schlechte Tage hast du erlebt.

NEXT1.IR

Jemand hat meine Welt in Liebe getaucht, der mit meinen Worten nicht einverstanden ist.
Diejenige, die mich verliebt gemacht hat, ist selbst jetzt keine Liebende.
Sie geht an mir vorbei und baut jede Nacht Distanz für mich auf.
Dieselben, die aus einem Strohhalm wieder einen Berg macht.

Sie ist eine Fata Morgana meiner Wünsche, diejenige, die mich verliebt gemacht hat.
Ich denke immer noch an sie, obwohl sie nicht zurückkehren wird.
Manchmal ist dein Herz gefangen, du kannst nicht von ihr lassen.
Sie hat dir Schlechtes angetan, aber du kannst nicht schlecht zu ihr sein.
Du weißt nicht, für welchen Irrweg du büßt.
Wo bist du falsch abgebogen, was für schlechte Tage hast du erlebt.
Wo bist du falsch abgebogen?

Was für schlechte Tage hast du erlebt.