Deldadeh - Shahrokh traduction en russe

Deldadeh

به من فکر میکنی یا نه
هنوز اخمامو دوست داری
به یادم بی هوا هستی
هنوز با من گرفتاری
هنوز عطر تنم خوبه
هنوز خونه پر از مهره
تو فنجونت که برگشته
نشونی هست این چهره

هنوز حافظ پر از فاله
هنوز سهراب دلگیره
ببین ابر از سفر لبریز
ولی بارون نمیگیره
ولی بارون نمیگیره

به من فکر میکنی یا نه
هنوز اخمامو دوست داری
به یادم بی هوا هستی
هنوز با من گرفتاری

ملالی نیست جز دوری
که اونم قسمت ما بود
اگر عشق از سفر برگشت
بگو دلداده تنها بود
بگو دلداده تنها بود
بگو دلداده تنها بود
به من فکر میکنی یا نه

Влюбленный

Думаешь ли ты обо мне?
Все еще любишь мою хмурость?
Вспоминаешь ли меня невольно?
Все еще поглощена мной?
Все еще нравится мой запах?
Все еще дом полон любви?
В твоей перевернутой чашке
Есть знак этого лица

Все еще Хафиз полон гаданий?
Все еще Сохраб печален?
Смотри, облако полно странствий
Но дождь не идет
Но дождь не идет

Думаешь ли ты обо мне?
Все еще любишь мою хмурость?
Вспоминаешь ли меня невольно?
Все еще поглощена мной?

Нет печали, кроме разлуки
Которая была нашей судьбой
Если любовь вернется из путешествия
Скажи, что влюбленный был один
Скажи, что влюбленный был один
Скажи, что влюбленный был один
Думаешь ли ты обо мне?