Gharib - Shahrokh traduction en anglais

Gharib

تو غریب من غریب هر دو خالی از فریب
منو با خودت ببر ای غریب ای نجیب
من اسیر لحظه هام لحظه های بی تپش
تشنه ی محبتم به سرم دستی بکش
منو تو مثل همیم هر دومون زاده ی غم
بیا دنیای دیگه بسازیم برایه هم
دنیا جایه ساختنه ما از آرزو پریم
حیفه بیهوده باشیم بیا از این جا بریم
بریم بریم بریم
بریم اونجا که وفا با دو رنگی نباشه
عشقشون عروسکی دلی سنگی نباشه
حالا باید کاری کرد فرصت دوباره نیست
باید این راهو بریم چه کنیم که چاره نیست
منو تو مثل همیم هر دومون زاده ی غم
بیا دنیای دیگه بسازیم برایه هم
دنیا جایه ساختنه ما از آرزو پریم
حیفه بیهوده باشیم بیا از این جا بریم
بریم بریم بریم

Stranger

You're a stranger, I'm a stranger, both free from deceit
Take me with you, my dear stranger, oh so noble
I'm captive to these moments, moments without a beat
Thirsty for your affection, please caress my head
You and I are the same, both born of sorrow
Let's create another world, just for us, my love
The world is meant to be built, we're full of dreams
It's a shame to be in vain, let's leave this place, my dear
Let's go, let's go, let's go
Let's go where loyalty isn't two-faced
Where their love isn't a doll with a heart of stone
Now we must do something, there's no second chance
We must take this path, what can we do, there's no other way
You and I are the same, both born of sorrow
Let's create another world, just for us, my love
The world is meant to be built, we're full of dreams
It's a shame to be in vain, let's leave this place, my dear
Let's go, let's go, let's go