Paroles et traduction Shahrokh - Hamnafas

Hamnafas

بیا بیا هم نفسم ای بهترین یار و کسم
چشام هنوز منتظره به جون چشم تو قسم
قدم قدم سایه می شم می رم به زیر پای تو
به آب و آتیش می زنم نفس نفس برای تو
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
از ته دل داد می زنم عاشق تو فقط منم
بیا که با تو زنده ام تازه می شه روح و تنم
بیا که عادتم شدی دوری تو طاقت ندارم
فقط با عطر تن تو چشامو رو هم می ذارم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
از ته دل داد می زنم عاشق تو فقط منم
بیا که با تو زنده ام تازه می شه روح و تنم
بیا که عادتم شدی دوری تو طاقت ندارم
فقط با عطر تن تو چشامو رو هم می ذارم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم

Дыхание мое

Приди, приди, дыхание мое, лучшая подруга и судьба моя,
Глаза мои все еще ждут, клянусь твоими глазами,
Шаг за шагом, тенью твоей стану, под ногами твоими буду,
В огонь и воду брошусь, вздох за вздохом, ради тебя.
О, лучшее дыхание мое, ты стала всей моей подругой и судьбой,
Останься, чтобы я снова ожил, освободился из клетки своей.
О, лучшее дыхание мое, ты стала всей моей подругой и судьбой,
Останься, чтобы я снова ожил, освободился из клетки своей.
Из глубины души кричу, люблю лишь тебя одну,
Приди, ведь с тобой я жив, обновляется душа и тело мое.
Приди, ты стала моей привычкой, разлуку с тобой не вынесу,
Только с ароматом тела твоего глаза свои закрываю.
О, лучшее дыхание мое, ты стала всей моей подругой и судьбой,
Останься, чтобы я снова ожил, освободился из клетки своей.
О, лучшее дыхание мое, ты стала всей моей подругой и судьбой,
Останься, чтобы я снова ожил, освободился из клетки своей.
Из глубины души кричу, люблю лишь тебя одну,
Приди, ведь с тобой я жив, обновляется душа и тело мое.
Приди, ты стала моей привычкой, разлуку с тобой не вынесу,
Только с ароматом тела твоего глаза свои закрываю.
О, лучшее дыхание мое, ты стала всей моей подругой и судьбой,
Останься, чтобы я снова ожил, освободился из клетки своей.
О, лучшее дыхание мое, ты стала всей моей подругой и судьбой,
Останься, чтобы я снова ожил, освободился из клетки своей.