Paroles et traduction Shahrum Kashani - Be Vafa

Be Vafa

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن

با صدای پات میمیرمو زنده میشم
نذاری یری میخوام بمونی پیشم
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو تو صدا کن
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو صدا کن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

ای تو ای دلبرکن کوچولوی بانمکم
ای خوشگل نازو تکم بیتو میمیره دلکم
با اون همه نازو ادا خوشگل شیطون بلا
با موهای رنگ حنا دل منو بردی بیوفا

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن

با صدای پات میمیرمو زنده میشم
نذاری بری میخوام بمونی پیشم
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو صدا کن
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو صدا کن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

Неверная

Больше не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными

Не отвергай мою любовь, не преграждай мне путь
Не отвергай мою любовь, не преграждай мне путь
Делай, что хочешь, только не разбивай мне сердце
Делай, что хочешь, только не разбивай мне сердце

Я умираю и оживаю от звука твоих шагов
Не уходи, прошу, останься со мной
А когда будешь уходить, оглянись, оглянись назад
Позови меня по имени
А когда будешь уходить, оглянись, оглянись назад
Позови меня по имени

Больше не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными

О ты, моё сердцеедка, моя милая малышка
Моя прекрасная, нежная и единственная, моё сердце умирает без тебя
Со всеми твоими капризами и ужимками, моя прекрасная маленькая дьяволица
С твоими волосами цвета хны, ты разбила мне сердце, неверная

Больше не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными

Не отвергай мою любовь, не преграждай мне путь
Не отвергай мою любовь, не преграждай мне путь
Делай, что хочешь, только не разбивай мне сердце
Делай, что хочешь, только не разбивай мне сердце

Больше не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными

Не отвергай мою любовь, не преграждай мне путь
Не отвергай мою любовь, не преграждай мне путь
Делай, что хочешь, только не разбивай мне сердце
Делай, что хочешь, только не разбивай мне сердце

Я умираю и оживаю от звука твоих шагов
Не уходи, прошу, останься со мной
А когда будешь уходить, оглянись, оглянись назад
Позови меня по имени
А когда будешь уходить, оглянись, оглянись назад
Позови меня по имени

Больше не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными

Больше не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Не капризничай, не заставляй моё сердце так страдать
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными
Говори всё, что хочешь, только не делай мои ночи бессонными