Paroles et traduction Shahrum Kashani - Napors

Napors

یه شبی از اون شبا ییکه شب بیکسی بود
غم بیکسی بهونه دلواپسی بود
بیهوا چشام به خونه همسایمون سرک زد
بیهوا دلم از تو سینه بیقراری کرد و پر زد
دلبرکی بانمکی شیطونکی نگامکرد
بایک نگاه یه نیم نگاه یکسرکی نگام کرد
دلبرکی بانمکی شیطونکی نگامکرد
بایک نگاه یه نیم نگاه یکسرکی نگام کرد
نپرس با من چه کرده دلمو دیوونه کرده
با یک نگاه اولش هدفو نشونه کرده
نپرس با من چه کرده دلمو دیوونه کرده
با یک نگاه اولش هدفو نشونه کرده
دستمو داغ کرده بودم که دیگه دلو نبازم
با خوبو بد بیکسیا بسوزمو بسازم
اما تا چشماشو دیدم عشقو بجون خریدم
روی تن قول و قرار یکشبه خط کشیدم
نپرس با من چه کرده دلمو دیوونه کرده
با یک نگاه اولش هدفو نشونه کرده
نپرس با من چه کرده دلمو دیوونه کرده
با یک نگاه اولش هدفو نشونه کرده
دست از سرم وردار یارت نمیشم
نه نگارت نمیشم بچه نشو عاشق زارت نمیشم
با یک نگاهو یک هوس من بیقرارت نمیشم
تو دام عشقو هوست منکه شکارت نمیشم
همیشه دلت اسیره نگو دیگه خیلی دیره
امروز و فرداس که دیگه از عشق تو بمیرم
بیا بهش ناز نکن عشوه رو اغاز نکن
دیگه دل دیوونه شده رو اسیر و ازار نکن
یه شبی از اون شبا ییکه شب بیکسی بود
غم بیکسی بهونه دلواپسی بود
بیهوا چشام به خونه همسایمون سرک زد
بیهوا دلم از تو سینه بیقراری کرد و پر زد
دلبرکی بانمکی شیطونکی نگام کرد
با یک نگاه یه نیم نگاه یکسرکی نگام کرد
دلبرکی بانمکی شیطونکی نگام کرد
با یک نگاه یه نیم نگاه یکسرکی نگام کرد
نپرس با من چه کرده دلمو دیوونه کرده
با یک نگاه اولش هدفو نشونه کرده
نپرس با من چه کرده دلمو دیوونه کرده
با یک نگاه اولش هدفو نشونه کرده

Napors

On a night like tonight when the night was a night of loneliness
The sorrow of loneliness was a pretext for anxiety
Suddenly, my eyes glanced at our neighbor's house
Suddenly, my heart fluttered from within my chest and flew away
A mischievous yet charming beauty looked at me
With a single glance, just a glimpse, she looked at me
A mischievous yet charming beauty looked at me
With a single glance, just a glimpse, she looked at me
Do not ask me what she did to me, she drove me crazy
With a single look, she initially targeted and shot
Do not ask me what she did to me, she drove me crazy
With a single look, she initially targeted and shot
I had made a firm decision not to fall in love again
To endure the good and bad of loneliness
But as soon as I saw her eyes, I bought love on credit
I immediately broke my promise
Do not ask me what she did to me, she drove me crazy
With a single look, she initially targeted and shot
Do not ask me what she did to me, she drove me crazy
With a single look, she initially targeted and shot
Leave me alone, I will not become your companion
I will not become your painting, do not act like a child, I will not fall in love at first sight
With just one glance and desire, I will not become restless for you
I will not become your prey in the trap of your love and desire
Your heart is always captivated, do not say it is too late
Today or tomorrow, I will die of your love
Come on, do not act coy, do not start flirting
Do not torture and hurt this crazy heart anymore
On a night like tonight when the night was a night of loneliness
The sorrow of loneliness was a pretext for anxiety
Suddenly, my eyes glanced at our neighbor's house
Suddenly, my heart fluttered from within my chest and flew away
A mischievous yet charming beauty looked at me
With a single glance, just a glimpse, she looked at me
A mischievous yet charming beauty looked at me
With a single glance, just a glimpse, she looked at me
Do not ask me what she did to me, she drove me crazy
With a single look, she initially targeted and shot
Do not ask me what she did to me, she drove me crazy
With a single look, she initially targeted and shot