Ehtiyaj - Shahyad traduction en allemand

Ehtiyaj

تو تنها کسی هستی واسم مونده تو دنیا
میگیره وقتی نیستی دلم تو خواب و رویا
آره مهرو محبت به هر دردی علاجه
عزیزم به وجود تووووو
خیلی احتیاجه
به تو احتیاج دارم باورم داری اگه
به تو احتیاج دارم مث هر روز دیگه
به تو احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه
به تو احتیاج دارم متوجهی اگه
به تو احتیاج دارم مث هر روز دیگه
به تو احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه
همیشه پیشمی وقتی به تو احتیاجه
هر چی عشقه توی قلبه عاشقم رواجه
همیشه پیشمی وقتی به تو احتیاجه
هر چی عشقه توی قلبه عاشقم رواجه
نه از خاطرم نرفتی هرگزم نمیری
میمیرم حرف دلمو نشنیده بگیری
بازم انتظار میکشم صبر من زیاده
اینو بدون که زندگیم دست تو افتاده
به تو احتیاج دارم باورم داری اگه
به تو احتیاج دارم مث هر روز دیگه
به تو احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه
بهت احتیاج دارم متوجهی اگه
بهت احتیاج دارم مث هر روز دیگه
بهت احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه

Bedürfnis

Du bist die einzige Person, die mir auf dieser Welt geblieben ist.
Mein Herz sehnt sich nach dir, wenn du nicht da bist, in meinen Träumen und im Wachzustand.
Ja, Liebe und Zuneigung sind das Heilmittel für jeden Schmerz.
Meine Liebe, deine Anwesenheit
ist so nötig.
Ich brauche dich, wenn du mir glaubst.
Ich brauche dich, wie jeden anderen Tag.
Ich brauche dich, wenn dein Herz bei mir ist.
Kann mein Leben ohne dich überhaupt vergehen?
Ich brauche dich, wenn du verstehst.
Ich brauche dich, wie jeden anderen Tag.
Ich brauche dich, wenn dein Herz bei mir ist.
Kann mein Leben ohne dich überhaupt vergehen?
Du bist immer bei mir, wenn ich dich brauche.
Jede Liebe in meinem verliebten Herzen ist weit verbreitet.
Du bist immer bei mir, wenn ich dich brauche.
Jede Liebe in meinem verliebten Herzen ist weit verbreitet.
Nein, ich habe dich nicht vergessen und werde es auch nie.
Ich sterbe, wenn du meine Worte nicht hörst und sie nicht ernst nimmst.
Ich warte immer noch, meine Geduld ist groß.
Wisse, dass mein Leben in deinen Händen liegt.
Ich brauche dich, wenn du mir glaubst.
Ich brauche dich, wie jeden anderen Tag.
Ich brauche dich, wenn dein Herz bei mir ist.
Kann mein Leben ohne dich überhaupt vergehen?
Ich brauche dich, wenn du verstehst.
Ich brauche dich, wie jeden anderen Tag.
Ich brauche dich, wenn dein Herz bei mir ist.
Kann mein Leben ohne dich überhaupt vergehen?