Miyarzeh - Shahyad traduction en allemand

Miyarzeh

عشقه تواِ قلبمو از عاشقی انداخته به لرزه
وقتی میگم دوست دارم منظوره من بدون مرزه
شاید ندونی کمه هر مهری به تو دلم می ورزه
نگاه گرمی بخشه تو به هر چی دنیای می ارزه
به هر چی دنیای می ارزه
می ارزه دوست داشتن تو می ارزه
با دل و جون خواستن تو می ارزه
می ارزه موندن پای تو می ارزه
پرستش چشمای تو می رازه
می ارزه دوست داشتن تو می ارزه
با دل و جون خواستن تو می ارزه
می ارزه موندن پای تو می ارزه
پرستش چشمای تو می رازه
پرستش چشمای تو می رازه
زیبایی خلاصه میشه در تو درود بر تو
چه عشقا که داره ریشه در تو درود بر تو
زیبایی خلاصه میشه در تو درود بر تو
چه عشقا که داره ریشه در تو درود بر تو
روی قلبت نت به نت می سازم از عاشقی بت
تو زمین تا آسمون داری با همه تفاوت
می ارزه دوست داشتن تو می ارزه
با دل و جون خواستن تو می ارزه
می ارزه موندن پای تو می ارزه
پرستش چشمای تو می رازه
می ارزه دوست داشتن تو می ارزه
با دل و جون خواستن تو می ارزه
می ارزه موندن پای تو می ارزه
پرستش چشمای تو می رازه
پرستش چشمای تو می رازه
عشقه تواِ قلبمو از عاشقی انداخته به لرزه
وقتی میگم دوست دارم منظوره من بدون مرزه
شاید ندونی کمه هر مهری به تو دلم می ورزه
نگاه گرمی بخشه تو به هر چی دنیای می ارزه
به هر چی دنیای می ارزه
می ارزه دوست داشتن تو می ارزه
با دل و جون خواستن تو می ارزه
می ارزه موندن پای تو می ارزه
پرستش چشمای تو می رازه
می ارزه دوست داشتن تو می ارزه
با دل و جون خواستن تو می ارزه
می ارزه موندن پای تو می ارزه
پرستش چشمای تو می رازه
پرستش چشمای تو می رازه

Miyarzeh

Deine Liebe hat mein Herz aus Liebe zum Zittern gebracht.
Wenn ich sage, ich liebe dich, meine ich das grenzenlos.
Vielleicht weißt du nicht, wie wenig jede Liebe ist, die mein Herz für dich empfindet.
Dein warmer Blick ist alles auf der Welt wert.
Er ist alles auf der Welt wert.
Es lohnt sich, dich zu lieben, es lohnt sich.
Dich von ganzem Herzen zu wollen, lohnt sich.
Es lohnt sich, bei dir zu bleiben, es lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Es lohnt sich, dich zu lieben, es lohnt sich.
Dich von ganzem Herzen zu wollen, lohnt sich.
Es lohnt sich, bei dir zu bleiben, es lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Schönheit ist in dir zusammengefasst, Ehre sei dir.
Wie viele Lieben wurzeln in dir, Ehre sei dir.
Schönheit ist in dir zusammengefasst, Ehre sei dir.
Wie viele Lieben wurzeln in dir, Ehre sei dir.
Auf deinem Herzen baue ich Note für Note eine Statue aus Liebe.
Du bist anders als alle anderen, vom Himmel bis zur Erde.
Es lohnt sich, dich zu lieben, es lohnt sich.
Dich von ganzem Herzen zu wollen, lohnt sich.
Es lohnt sich, bei dir zu bleiben, es lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Es lohnt sich, dich zu lieben, es lohnt sich.
Dich von ganzem Herzen zu wollen, lohnt sich.
Es lohnt sich, bei dir zu bleiben, es lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Deine Liebe hat mein Herz aus Liebe zum Zittern gebracht.
Wenn ich sage, ich liebe dich, meine ich das grenzenlos.
Vielleicht weißt du nicht, wie wenig jede Liebe ist, die mein Herz für dich empfindet.
Dein warmer Blick ist alles auf der Welt wert.
Er ist alles auf der Welt wert.
Es lohnt sich, dich zu lieben, es lohnt sich.
Dich von ganzem Herzen zu wollen, lohnt sich.
Es lohnt sich, bei dir zu bleiben, es lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Es lohnt sich, dich zu lieben, es lohnt sich.
Dich von ganzem Herzen zu wollen, lohnt sich.
Es lohnt sich, bei dir zu bleiben, es lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.
Deine Augen anzubeten, lohnt sich.