Paroles et traduction Shahzoda - Ayblama

Ayblama

Dard yana nega qiynaydi?
Vaqt insonni nechun sinaydi?
Yeg'lama u meni sevmadi deb o'ylama
Balki qaytar deb ko'p ham qinama
Muhabbatingni aslo dilingdan
Ayblama go'zal sevgini dardli yuragini
Ayblama bedor qalblarni muhabbatingni

Dard yana nega qinaydi?
Vaqt insonni nechun sinaydi?
Izlama sahrolardan dengizni so'rama
Balki aybim sevgim deb o'ylama
Zulmatga aylanmastan ko'ngilni
Ayblama go'zal sevgini dardli yuragini
Ayblama bedor qalblarni muhabbatingni

Dard yana nega qiynaydi?
Vaqt insonni nechun sinaydi?

Ne me blâme pas

Pourquoi cette douleur me torture encore ?
Pourquoi le temps met-il l'homme à l'épreuve ?
Ne pleure pas, ne pense pas qu'il ne m'aimait pas.
Peut-être qu'il ne me tourmente pas, pour me faire revenir.
Ne renie jamais ton amour de ton cœur.
Ne blâme pas ce bel amour, son cœur douloureux.
Ne blâme pas les cœurs éveillés, ton amour.

Pourquoi cette douleur me torture encore ?
Pourquoi le temps met-il l'homme à l'épreuve ?
Ne cherche pas la mer dans le désert, ne la lui demande pas.
Peut-être que tu penses que mon erreur est mon amour.
Ne laisse pas ton cœur devenir obscur.
Ne blâme pas ce bel amour, son cœur douloureux.
Ne blâme pas les cœurs éveillés, ton amour.

Pourquoi cette douleur me torture encore ?
Pourquoi le temps met-il l'homme à l'épreuve ?