Paroles et traduction Shahzoda - Ayrilamiz

Ayrilamiz

Yurgan bu yo'lim, har bosgan qadamim
O'z-o'zimga bo'ysunmas,
Ko'zlarimni ochib, atrofimga boqsam,
Go'yo hech narsa ko'rinmas.
Bilaman men bugun
So'nggi bor ko'rishchun,
Sening oldingga boraman.
Ich-ichimdan yonib,
Umidlarga to'lib,
Ko'zlaringga bir boqaman.
Mana bugun ayrilamiz, yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga.
Negadir men so'zlaringda, ko'zlaringda
Afsuslar hech ko'rmayabman.
Tonglar uyg'onsam ham,
Qayg'uga botsam ham,
Faqat seni sog'inaman.
Sensan xayolimda,
Har o'tar kunimda
Bir seni o'ylab yashayman.
Bilaman men bugun
So'nggi bor ko'rishchun,
Sening oldingga boraman.
Ich-ichimdan yonib,
Umidlarga to'lib,
Ko'zlaringga bir boqaman.
Mana bugun ayrilamiz, yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga.
Negadir men so'zlaringda, ko'zlaringda
Afsuslar hech ko'rmayabman.
Bilaman men bugun
So'nggi bor ko'rishchun,
Sening oldingga boraman…

We Part Ways

This path I walk, each step I take,
I cannot control myself,
Opening my eyes, looking around,
As if nothing is visible.
I know today
Is our last meeting,
I come before you.
Burning inside,
Filled with hope,
I gaze into your eyes.
Today we part ways, we succumb
To a test of fate.
For some reason in your words, in your eyes,
I see no regrets.
Even if mornings awaken me,
Even if I'm drowned in sorrow,
I only miss you.
You are in my thoughts,
In every passing day,
I live thinking only of you.
I know today
Is our last meeting,
I come before you.
Burning inside,
Filled with hope,
I gaze into your eyes.
Today we part ways, we succumb
To a test of fate.
For some reason in your words, in your eyes,
I see no regrets.
I know today
Is our last meeting,
I come before you…