Paroles et traduction Shahzoda - Bobojon
Boshim
silagan
qo'llaringizni,
Your
hands
that
stroked
my
head,
Baxtim
tilagan
so'zlaringizni,
Your
words
that
wished
me
well,
Bosib
siz
yurgan
yo'llaringizni,
The
paths
you
walked
upon,
Izlab
topolmam
izlaringizni...
I
cannot
find
your
traces...
Endi
qaylardan
toparman
sizni
Where
can
I
find
you
now
Sog'inganda,
bobojon?
When
I
miss
you,
grandfather?
Bobojonim,
qani
yana
bola
bo'lib
My
grandfather,
if
only
I
could
be
a
child
again
Yursam
edi
yoningizda!
And
walk
by
your
side!
Mehribonim,
qani
yana
bir
lahzaga
My
dear
one,
if
only
for
a
moment
Ko'rsam
sizni
bog'ingizda!
I
could
see
you
in
your
garden!
Siz
ekkan
daraxt
mevasin
terib,
Picking
the
fruit
from
the
tree
you
planted,
Har
barglarini
men
silayman,
I
caress
each
leaf,
Siz
chekkan
zahmat,
Understanding
the
hardship
you
endured,
Mehnatingizni
anglab
shu
dam...
Your
labor
at
this
very
moment...
Sizni
bugun
men
sog'insam,
If
I
miss
you
today,
Endi
qaylardan
toparman
sizni
Where
can
I
find
you
now
Sog'inganda,
bobojon?
When
I
miss
you,
grandfather?
Bobojonim,
qani
yana
bola
bo'lib
My
grandfather,
if
only
I
could
be
a
child
again
Yursam
edi
yoningizda!
And
walk
by
your
side!
Mehribonim,
qani
yana
bir
lahzaga
My
dear
one,
if
only
for
a
moment
Ko'rsam
sizni
bog'ingizda!
I
could
see
you
in
your
garden!
Qaytar
yana
umr
bahori,
Bring
back
the
spring
of
life,
Hayot
tinmay
etadi
davom,
Life
continues
relentlessly,
To'xtaydi
deb
sog'inch
ozori
Who
will
tell
me
that
the
pain
of
longing
will
stop
Kim
aytadi
menga,
bobojon?
Grandfather?
Umr
buncha
qisqadir,
umr
Life
is
so
short,
life
Bir
zumgina
qilolmas
sabr.
Cannot
bear
patience
for
a
moment.
Qani
iloj
bo'lsaydi,
bir
on
If
only
it
were
possible,
for
a
moment
Diydoringiz
ko'rsam,
bobojon...
To
see
your
face,
grandfather...
Bobojonim,
qani
yana
bola
bo'lib
My
grandfather,
if
only
I
could
be
a
child
again
Yursam
edi
yoningizda!
And
walk
by
your
side!
Mehribonim,
qani
yana
bir
lahzaga
My
dear
one,
if
only
for
a
moment
Ko'rsam
sizni
bog'ingizda!
I
could
see
you
in
your
garden!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.