Paroles et traduction Shahzoda - Bor Ekan

Bor Ekan

Yovuzlik kuchlari kelmas g'olib,
Devlar ham ketadi ortda qolib.
Chekinar alam istirob.
Ko'ngilda beg'ubor yoshlik fasli,
Mehrini o'ldirib bo'lmas.
Asli tomchi suv teshadi toshni,
Sinaydi sevgi bardoshni.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan.
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Baht bo'ladi yor.
Afsona yashaydi qo'shiq bo'lib muhabbat,
Yashnaydi nurga to'lib intizor,
Qushga o'q otma, yurakni tosh deb yo'qotma.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan.
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Baht bo'ladi yor.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan.
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan.
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Bor ekan mehr yurakda bor ekan,
Yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan.
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.

When There Is Love

Evil forces will not prevail,
Even giants will fall behind.
Anguish will retreat from the world.
In the heart, the season of untroubled youth,
Its passion cannot be extinguished.
A single drop of water wears away a stone,
Love tests endurance.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none.
Whoever loves, their life is a living heaven.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none,
Whoever loves, their life is a living heaven.
Fate will be kind.
The legend of love lives on as a song,
It lives on, filled with light, waiting,
Do not shoot arrows at birds, do not break your heart into stone.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none.
Whoever loves, their life is a living heaven.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none,
Whoever loves, their life is a living heaven.
Fate will be kind.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none.
Whoever loves, their life is a living heaven.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none.
Whoever loves, their life is a living heaven.
When there is love in the heart, there is,
When there is no anger, rage, or strength, there is none.
Whoever loves, their life is a living heaven.