Paroles et traduction Shahzoda - Faqat Sen

Faqat Sen

Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir.
Tushmi o'ngim, izlaganim, seni uchratdim yolg'izim.
Men seni ko'p izladim, sinovchi hayot yo'llarida.
Men taqdiring, men yuraging, bo'lsaydim sening hayoling...

Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.

Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baht sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat – sen, sen...
(Faqat sen...)

Armon bo'lmagin deya, so'radim seni hayotimdan.
Menga dunyo, sensan tanxo, sen – tanamdagi jon.
Har bir so'zing, nigohing, senga zor yuragimga mador.
Dil intizor, sen deb bedor, to abad, senga vafodor.

Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.

Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baht sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat – sen, sen...
(Faqat sen...)

Only You

For some reason, I knew I would find you, no matter what.
My dream, my search, I found you, my only one.
I searched for you so much, on the testing paths of life.
If only I were your destiny, your heart, your thoughts...

You, you, you.
Only you, you.
The love I sought,
The sweet longing in my heart.

Only you, you, you.
You are the happiness I dreamed of.
The one I searched for, always desired,
Love is you, you...
(Only you...)

So that you wouldn't be a dream, I asked for you from my life.
You are my world, you alone, you – the soul within my body.
Every word, every glance, is a comfort to my heart that yearns for you.
My heart is restless, awake because of you, forever, faithful to you.

You, you, you.
Only you, you.
The love I sought,
The sweet longing in my heart.

Only you, you, you.
You are the happiness I dreamed of.
The one I searched for, always desired,
Love is you, you...
(Only you...)