Paroles et traduction Shahzoda - Maqtanchoq

Maqtanchoq

Voy-yo', ha-ha…
Vo', sanga olib keldim tapochka Sara.
Voy-yo', janona, bo'ldim senga parvona,
Rubobimning sozi yoq, sozlab bergin janona.
Do-re-mi-fa-sol-ya-si, na'munali, foydali,
Polvon bola-chaqali, gapimga javob.
Saning o'zing bir yona, man bir yona,
Qadam bosma man tomona.
Bo'lmagin atrofimda parvona,
Kul bo'larsan yona-yona.
Qoshingni qaro deydilar,
Sochingni ko'rsat, yor-yor.
Qoshimni ko'rib nima qilasiz,
Siz akajonim, (yor-yor).
Sanga yoqadi Armani,
Versace yoki Gucci?
Yo'lingdan qolma maqtanchoq,
Yuz gapdan bir ish yaxshiroq.
Sanga olib keldim Sara,
Lui Fitto, pulim bitdi!
Qoldirma hammani hayron,
Gaplaring namuncha osmon?
Yonimga o'tir, jonim.
Chuchvarani xom sanabsan!
Yuz gapingdan bittasida ma'no yo'q,
Javobim tayyor eshit – aslo yo'q!
Sani ko'rsam yetishmaydi havo yo'q,
Yo'limda o'ralashmagin, maqtanchoq.
Erkatoyim Barbi, shokoladim mani,
Mashina bo'ldi pachoq, qilsammi qo'g'irchoq.
Tegirmonning charxpalagi, Chimyonning yaxmalagi,
Nima kerak sanga, ayta qolgin manga.
Saning o'zing bir yona, man bir yona,
Qadam bosma man tomona.
Bo'lmagin atrofimda parvona,
Kul bo'larsan yona-yona.
Sanga yoqadi Armani,
Versace yoki Gucci?
Yo'lingdan qolma maqtanchoq,
Yuz gapdan bir ish yaxshiroq.
Sanga olib keldim Sara,
Lui Fitto, pulim bitdi!
Qoldirma hammani hayron,
Gaplaring namuncha osmon?
Yonimga o'tir, jonim.
Chuchvarani xom sanabsan!
Voy-yo', ha-ha…
Ovchi chiqdi o'rmondan,
Pichoq oldi karmondan.
Yo o'lasan yo qolasan,
Kim bilan sen qolasan?
Chuchvarani xom sanabsan!

The Braggart

Whoa-oh, ha-ha…
Look, I brought you Sara slippers.
Whoa-oh, my love, I've become your moth,
The sound of my rubab is good, tune it for me, my love.
Do-re-mi-fa-sol-la-ti, exemplary, useful,
A strong boy with children, answer me.
You are one of a kind, and I am one of a kind,
Don't step towards me.
Don't be a moth around me,
You'll burn up, burning and burning.
They say to arch your eyebrows,
Show your hair, darling.
What will you do by looking at my eyebrows?
You are my brother, (darling).
Do you like Armani,
Versace or Gucci?
Don't stray from your path, braggart,
One deed is better than a hundred words.
I brought you Sara,
Louis Vuitton, I'm out of money!
Don't leave everyone surprised,
Why are your words so heavenly?
Sit next to me, my dear.
You're counting uncooked dumplings!
There's no meaning in any of your hundred words,
My answer is ready, listen – absolutely not!
When I see you, there's not enough air,
Don't get in my way, braggart.
My Barbie doll, my chocolate,
The car is a mess, should I make it a doll?
The mill's wheel, Chimyon's silk,
What do you need, just tell me.
You are one of a kind, and I am one of a kind,
Don't step towards me.
Don't be a moth around me,
You'll burn up, burning and burning.
Do you like Armani,
Versace or Gucci?
Don't stray from your path, braggart,
One deed is better than a hundred words.
I brought you Sara,
Louis Vuitton, I'm out of money!
Don't leave everyone surprised,
Why are your words so heavenly?
Sit next to me, my dear.
You're counting uncooked dumplings!
Whoa-oh, ha-ha…
The hunter came out of the forest,
He took a knife from the barn.
Either you die or you stay,
Who will you stay with?
You're counting uncooked dumplings!