Paroles et traduction Shahzoda - Nolam

Nolam

Yig'lab kelgan dunyodan, kulib ketarman
Kuylarim qolar abad,
So'ngi nafasimgacha seni kuylarman
Baxtli malol muhabbat...

Besh kunlik hayotda
Dilga ishqni solding
Kimdir qaysi, kimdir Layli mison mashaydi
Hayolim samoda
Sevgi mafhrom og'u
Sharobga uhshaydi...

Nolam nolam ayyy muhabbatga etay
Nolam nolam ouuu ayirmagim aslo
Nolam nolam etma judo ollohim
Nolam nolam shu dir senga tanho ohim
Nolam nolam...

Yoniga quysam ham gul qafasdagi qush
Kuylamas dildan zinhor
Yig'latib zor sevgini sevgan insonlar
Qalbini eymang abgor

Yonar qushiqlarim
Muhabbatni kuylab
Yuragimda nolam aylandim bir sevgi
Qaylarda bo'lsam ham
Nigohlarin nogoh
Izlaverar uni...

Nolam nolam ayyy muhabbatga etay
Nolam nolam ouuu ayirmagim aslo
Nolam nolam etma judo ollohim
Nolam nolam shu dir senga tanho ohim
Nolam nolam...
Nolam nolam ayyy

Nolam nolam ayyy muhabbatga etay
Nolam nolam ouuu ayirmagim aslo
Nolam nolam etma judo ollohim
Nolam nolam shu dir senga tanho ohim
Nolam nolam ayyy muhabbatga etay
Nolam nolam ouuu ayirmagim aslo
Nolam nolam etma judo ollohim
Nolam nolam shu dir senga tanho ohim
Nolam nolam...

My Lament

From a world of tears, I'll leave with a smile
My melodies will remain forever,
Until my last breath, I'll sing for you
A bittersweet love...

In this five-day life
You sold love to my heart
Some wander like Qays, some like Layla, lost in love
My thoughts are in the sky
Love is my sacred secret,
It resembles wine...

My lament, my lament, ohhh, I reach for love
My lament, my lament, oooo, never separate us
My lament, my lament, don't let us part, oh God
My lament, my lament, this is my only plea to you
My lament, my lament...

Even if I hold you close, like a bird in a golden cage
You won't sing from your heart, truly
Those who loved painful, suffering love
Don't torment their hearts

My burning songs
Singing of love
My lament in my heart, I became a single love
Wherever I may be
Your gaze, suddenly
Keeps searching for it...

My lament, my lament, ohhh, I reach for love
My lament, my lament, oooo, never separate us
My lament, my lament, don't let us part, oh God
My lament, my lament, this is my only plea to you
My lament, my lament...
My lament, my lament, ohhh

My lament, my lament, ohhh, I reach for love
My lament, my lament, oooo, never separate us
My lament, my lament, don't let us part, oh God
My lament, my lament, this is my only plea to you
My lament, my lament, ohhh, I reach for love
My lament, my lament, oooo, never separate us
My lament, my lament, don't let us part, oh God
My lament, my lament, this is my only plea to you
My lament, my lament...