Paroles et traduction Shahzoda - O'Tib Ketadi (Remix)

O'Tib Ketadi (Remix)

Qachondir bor edi sevgi,
U qalbimda yongan edi,
Yolg'iz seni deb meni jonim...
Balki u so'nmagan hali,
Balki men haliham seni,
Yolg'iz seni men sevaman jonim...

Ammo bilaman men bekorga,
Bu so'zlar kerak emas senga,
Qiynatar yuragimni nega seni deb...
O'tib ketadi, qaytmaydi endi,
Orzular yondi, yoshlar to'kildi,
Qaydan qayg'ular yuragim qiynar,
Qayerda endi sen aytgan sevgi jonim meni...

Qachondir bor edi orzu,
Doim meni chorlardi u,
Yolg'iz seni yoningda jonginam...
Sen uchun men tayyor edim,
Hattoki berishga jonim,
Faqat sen bo'lsang

It Will Pass (Remix)

There once was love,
Burning within my heart,
My soul longed only for you...
Maybe it hasn't died out yet,
Maybe I still,
Love only you, my dear...

But I know it's in vain,
These words mean nothing to you,
Why does my heart suffer because of you...
It will pass, it won't return,
Dreams burned, tears were shed,
Where do these sorrows come from to torment my heart,
Where is the love you promised me, my dear...

There once was a dream,
It always called to me,
To burn brightly only by your side...
I was ready for you,
Even to give my life,
If only you were there