Paroles et traduction Shahzoda - Pervaja Ljubov`

Pervaja Ljubov`

Ты пришел, в мои сны, нежным светом далекой луны.
Синевой мягких волн, согревая меня теплом.
Просто я, без тебя, вереницею день ото дня.
Но, теперь знаю я, в моем сердце любовь твоя.
Схожу с ума, падают звёзды, ты
для меня нужен как воздух.
Я просто хочу, хочу быть всегда с тобой,
хочу быть твоею мечтой!
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Подойди, обними и безмолвно в глаза посмотри.
Прочитай, угадай, мои руки ты не отпускай.
Между мной и тобой, эти чувства как стрелой.
Прямо в цель, если да, то на долго, а то навсегда.
Схожу с ума, падают звёзды, ты для меня нужен как воздух.
Я просто хочу, хочу быть всегда с тобой,
хочу быть твоею мечтой!
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…

First Love

You came into my dreams, with the gentle light of a distant moon.
With the blueness of soft waves, warming me with your warmth.
I was simply, without you, a string of days passing by.
But now I know, in my heart, your love resides.
I'm going crazy, stars are falling, you
are as essential to me as air.
I just want, I want to be with you always,
I want to be your dream!
This first love, it hits like electricity.
These first words, like a shock.
This whisper of your lips, like a burn.
And there's no escaping it…
This first love, it hits like electricity.
These first words, like a shock.
This whisper of your lips, like a burn.
And there's no escaping it…
Come closer, embrace me, and silently look into my eyes.
Read me, guess my thoughts, don't let go of my hands.
Between you and me, these feelings are like an arrow.
Straight to the target, if it's a yes, then it's for a long time, if not forever.
I'm going crazy, stars are falling, you are as essential to me as air.
I just want, I want to be with you always,
I want to be your dream!
This first love, it hits like electricity.
These first words, like a shock.
This whisper of your lips, like a burn.
And there's no escaping it…
This first love, it hits like electricity.
These first words, like a shock.
This whisper of your lips, like a burn.
And there's no escaping it…
This first love, it hits like electricity.
These first words, like a shock.
This whisper of your lips, like a burn.
And there's no escaping it…
This first love, it hits like electricity.
These first words, like a shock.
This whisper of your lips, like a burn.
And there's no escaping it…