Paroles et traduction Shahzoda - Qarama Ko'zlarimga

Qarama Ko'zlarimga

Endi hech narsa kerakmas menga.
Bugun yolg'izlik menga afzalroq, aytsam senga,
Hamma narsadan men charchaganman.

Qani endi bu kun o'tsa, unutsam seni,
Yurakdan yulib tashlasam bu sevgini.
Qanday endi bu azoblardan ozod etsam,
Men yuragimni, men yuragimni.

Ketarman men yoningdan, yurak esa azobdan
Qiynalar yana, qiynalar yana.
Nechanchi bor o'zgardi yuragimda tuyg'ular,
So'ramay mendan, so'ramay mendan.

Qani endi bu kun o'tsa, unutsam seni,
Yurakdan yulib tashlasam bu sevgini.
Qanday endi bu azoblardan ozod etsam,
Men yuragimni, men yuragimni. (+)

Look Into My Eyes

I need nothing else now.
Today, loneliness is preferable, if I tell you the truth,
I'm tired of everything.

If only this day would pass, I could forget you,
Rip this love from my heart.
How can I free myself from this torment,
My heart, my heart.

I'll leave your side, my heart suffering
In pain again, in pain again.
How many times have the feelings in my heart changed,
Without asking me, without asking me.

If only this day would pass, I could forget you,
Rip this love from my heart.
How can I free myself from this torment,
My heart, my heart. (+)