Paroles et traduction Shahzoda - Qollar Tepaga (Folk Version)

Qollar Tepaga (Folk Version)

Qani barcha qizlar hamma qo'llar tepaga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.
Shoshiling yigitlar go'zal qizlar tomonga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.
Agarda, yoningizda tursa bir pariro'y,
Qarab ko'ring bo'lmasa, gar nikoh uzugi yo'q,
Bunday baxtni hech qo'yvormang, hech qo'yvormang, hech qo'yvormang.
Yuzlarida tovlanib turadi to'lin oy,
Go'zallikda bu qizlarga yetadigani yo'q,
Baxtingizni hech qo'yvormang, hech qo'yvormang, hech qo'yvormang.
Qani barcha qizlar hamma qo'llar tepaga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.
Shoshiling yigitlar go'zal qizlar tomonga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.

Hands Up (Folk Version)

Come on all girls, raise your hands up high,
If you don't have a wedding ring, quickly put one on your finger.
Hurry up guys, towards the beautiful girls,
If you don't have a wedding ring, quickly put one on your finger.
If a fairy stands beside you,
Look closely, if she doesn't have a wedding ring,
Don't let such happiness go, don't let it go, don't let it go.
A full moon shines on their faces,
No one can match these girls in beauty,
Don't let your happiness go, don't let it go, don't let it go.
Come on all girls, raise your hands up high,
If you don't have a wedding ring, quickly put one on your finger.
Hurry up guys, towards the beautiful girls,
If you don't have a wedding ring, quickly put one on your finger.