Paroles et traduction Shahzoda - Rashk (with Ulug'bek Rahmatullayev)

Rashk (with Ulug'bek Rahmatullayev)

Men yo'q joyga borma, jonim,
Aslo mensiz yurma, jonim,
Bu gumonlardan sabrim tugar.
O'zgalarga boqma, jonim,
Mani rashkda yoqma, jonim,
Dilim yomon ozorlar chekar.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Qorong'u tunda o'zim bo'lay chirog'ing.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Yoningda bo'lib yaqin qilay yirog'ing.
O'shal yurak havotiri,
Bo'lsang mendan olisda,
Qaytgin yonimga, yor, ohista.
Men bo'lay o'zim qo'rg'on,
Boqmasin yaxshi-yomon,
Yurmagin, jonginam, olisda.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Qorong'u tunda o'zim bo'lay chirog'ing.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Yoningda bo'lib yaqin qilay yirog'ing.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Qorong'u tunda o'zim bo'lay chirog'ing.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Yoningda bo'lib yaqin qilay yirog'ing.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Qorong'u tunda o'zim bo'lay chirog'ing.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Yoningda bo'lib yaqin qilay yirog'ing.

Jealousy (with Ulug'bek Rahmatullayev)

Don't go where I'm not, my love,
Don't wander without me, my love,
My patience wears thin from these suspicions.
Don't look at others, my love,
Don't burn me with jealousy, my love,
My heart suffers terrible pain.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
In the dark night, I'll be your light.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
By your side, I'll make the distance feel close.
That heart's worry,
If you are far from me,
Come back to me, my love, slowly.
I will be your fortress,
Let no one look, good or bad,
Don't wander, my soul, far away.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
In the dark night, I'll be your light.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
By your side, I'll make the distance feel close.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
In the dark night, I'll be your light.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
By your side, I'll make the distance feel close.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
In the dark night, I'll be your light.
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
By your side, I'll make the distance feel close.