Paroles et traduction Shahzoda - Seniki Edi

Seniki Edi

Kechir meni, bo'ldi, bas,
Mening sevgim o'yin emas,
Aytolmadim sevgimni,
Faqat seni o'ylagandim.
Bu dunyoda sevib seni,
Qalbim ko'rdi faqat azoblarni,
Afsus, sevgim qadriga sen yetmading.

Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolg'iz seniki edi.
Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolg'iz seniki edi.

Unut meni, endi hech
Sevgiling ham joningmasman!
Soxta sevging qasrida
Shahzodang ham bo'lolmasman.

Bu dunyoda sevib seni,
Qalbim ko'rdi faqat azoblarni,
Afsus, sevgim qadriga sen yetmading.

Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolg'iz seniki edi.
Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolg'iz seniki edi.

Hayotim seniki edi...
O-o-o-o, o-o-o...
Hayotim seniki edi...
O-o-o-o, o-o-o

Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolg'iz seniki edi.
Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolg'iz seniki edi.

Yours

Forgive me, it's over,
My love is not a game,
I couldn't express my love,
I only thought of you.
Loving you in this world,
My heart only saw suffering,
Unfortunately, you didn't appreciate my love.

My life was yours,
My heart was yours,
The love I cherished
Was only yours.
My life was yours,
My heart was yours,
The love I cherished
Was only yours.

Forget me, now not even
Your lover, nor your soul am I!
In the castle of your fake love
I cannot be your prince.

Loving you in this world,
My heart only saw suffering,
Unfortunately, you didn't appreciate my love.

My life was yours,
My heart was yours,
The love I cherished
Was only yours.
My life was yours,
My heart was yours,
The love I cherished
Was only yours.

My life was yours...
O-o-o-o, o-o-o...
My life was yours...
O-o-o-o, o-o-o

My life was yours,
My heart was yours,
The love I cherished
Was only yours.
My life was yours,
My heart was yours,
The love I cherished
Was only yours.